Paroles et traduction Maiko Fujita - Kitto Kanjiteta

Kitto Kanjiteta

Kitto konya mo anata kara
Renraku wa konai no ni
Nemurenai no matte shimau
Sotto iwareta ano kotoba
Kono mimi kara hanarenai
Kitai shitakunai no ni
Aitai toki ni
Ai ni kitekureru you na
Hito janai tte
Sou hajime kara wakatteta no ni
Doushite kono kokoro wa nozomu ndarou
Kitto anata wa dareni demo
Anna fuu ni yasashii
Anna fuu ni mitsumeru ndarou
Kitto anata wa
Imagoro wa watashi no koto wo wasureteru no
Sore na no ni naze
Omoidashite wa
Konna ni kono kokoro wa koikogareru
Sotto kimeta ato Gorun
Renraku ga konakereba
Kondo koso mou nemurou

I Must Have Felt It

You probably won't call me tonight either,
But I can't sleep as I wait,
Remembering the words you whispered,
They linger in my ears,
I don't want to wait,
But when I want to meet,
You come to meet me like
You're not my lover.
I knew it from the start,
But why does my heart still yearn?
You're probably kind and
You probably look at everyone
The way you do at me,
The way you stare at me.
Right now,
You've probably forgotten about me,
But why,
When I think about you,
My heart aches so much?
I decided that if
You don't call,
I'll be able to sleep this time.