Paroles et traduction Maiko Fujita - あなたが私の頬に触れる時
眠る時間よりも
その声が欲しい
I
need
your
voice
more
than
sleep
電話の声よりも
今会いたい
I
want
to
see
you
now,
more
than
I
want
to
hear
your
voice
on
the
phone
そのままでいいよと
いうその言葉が
The
words
you
say,
"Just
stay
as
you
are,"
私を変えていく
だからそばにいて
Are
changing
me.
So,
please,
stay
close
あなたがいれば強がりや駆け引きなど
If
you're
here,
I
don't
need
any
bravado
or
games
いらない
No,
I
don't
need
them
目を閉じて何度も願った
I
closed
my
eyes
and
wished
so
many
times
あなたが私の頬に触れる時
For
the
moment
when
you
touch
my
cheek
もう待てないどうか
I
can't
wait
any
longer,
please
あの人に会わせて
Let
me
meet
that
person
たくさんの出会いの
中から私を
Of
all
the
people
I've
met,
見つけてくれたこと
感謝したい
I'm
grateful
that
you
found
me
出会う前のことは
まだ知らない
I
don't
know
what
happened
before
we
met
それがあなたならば
受け入れていくよ
But
if
it
was
you,
I'll
accept
it
約束なんていらないよ
ただ私を見つめて
I
don't
need
any
promises.
Just
look
at
me
君がこの世界に生きていること
That
you're
alive
in
this
world,
ありがとうって思うんだ
I
think,
"Thank
you."
苦しみや痛み
Suffering
and
pain,
乗り越えてきたよね
You've
overcome
them,
haven't
you?
眠る時間よりも
その声が欲しい
I
need
your
voice
more
than
sleep
目を閉じて何度も願った
I
closed
my
eyes
and
wished
so
many
times
あなたが私の頬に触れる時
For
the
moment
when
you
touch
my
cheek
もう待てないどうか
I
can't
wait
any
longer,
please
あの人に会わせて
Let
me
meet
that
person
今あなたに会いたい
I
want
to
see
you
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.