Paroles et traduction Maiko Fujita - ずっと続いていくもの

ずっと続いていくもの

もう 思ったようには
いかないこと
もどかしいことが多いよ
自分でもわかってるのに
直せなくて
私の悪いところ
そんな私をあなたは
怒らず笑ってくれる
大きな人だなって
いつも思う
ずっと続いていくもの
あなたとなら信じられる
この手が離れてもまた
繋いで歩いていこう
時間が経つほど
何かが薄れること
心のどこか怯えてた
でも一緒に過ごすほど
もっと何かが
強くなると知った
壁にぶつかるあなたを
見ているしかできなかった夜
悔しかったよ
力になりたかった
青く澄みわたる空
そんな日ばかりじゃないけど
冷たい雨には二人で
傘広でよう
あなたを支えたくて
もうとそんな強さが
欲しくなった
その笑顔にその声に何度も
助けられて今ここにいるよ
どんなこともいつかは
二人で笑えるといいな
ずっと続いていくもの
あなたとなら信じられる
この手が離れてもまた
繋いで歩いていこう

Things That Will Continue Forever

Things won't always
go my way
often it's frustrating
I know it myself
but can't fix
my bad points
you don't get angry with such me
but instead you laugh
you're such a great person
I always think
things that will continue forever
I can believe it with you
even if our hands come apart again
let's connect them and walk again
as time goes by
something fades
there was a fear in the corner of my heart
but the more time we spend together
I've come to know
that something will get stronger
looking at you who hit a wall
there were nights I could do nothing
that was frustrating
I wanted to be a power to you
a clear blue sky
not every day is like that
but in the cold rain we can
share an umbrella together
I want to support you
I want to have that strength
I want it
by your smile and voice, many times
I was saved and now I'm here
anyways I want to
one day be able to laugh with you
things that will continue forever
I can believe it with you
even if our hands come apart again
let's connect them and walk again