Paroles et traduction Maiko Fujita - ロータリー

ロータリー

ロータリーには
帰る人たちが列をつくる
また思い出す
最後のあなたの疲れた顔
私が泣いてても
もう触れてはくれなかった
もうあなたの気持ちは
ないんだと感じたんだ
ここはあなたと何回も
待ち合わせしてた場所
夢だったらいいのに
やり直せたらいいのに
信じたくないよ
いつかの夜みたいに
ここにいてほしい
振り返る歩道に
あなたの姿はない
何がいけなかったんだろうって
探しても
何も変わらないけれど
私は何度も考える
いくつバスを見送っても
もうあなたは来ない
もうだめなんだって
歩き出したくないよ
声が聞きたいよ
ねぇ今までみたいに
話したくなるよ
一番に私を
わかってくれてた人
もしあなたに
他に好きな人が
できたらなんて
考えただけでつぶれそう
信じたくないよ
いつかの夜みたいに
ここにいてほしい
振り返る歩道に
あなたの姿はない
声が聞きたいよ
ねぇ今までみたいに
話したくなるよ
もう戻れないの
私はあなたといたい

Карусель

На карусели
Выстраиваются в очередь люди, чтобы уехать
Я снова вспоминаю
Твое усталое лицо в последний раз
Даже когда я плакала,
Ты больше не прикасался ко мне
Я почувствовала, что твоих чувств
Больше нет
Это место, где мы с тобой много раз
Встречались
Если бы это был сон
Если бы можно было все исправить
Я не хочу верить
Как когда-то ночью
Я хочу, чтобы ты был здесь
На тротуаре, куда я оглядываюсь,
Тебя нет
Что я сделала не так,
Ищу ответ,
Но ничего не меняется
Я снова и снова думаю об этом
Сколько бы автобусов ни проехало мимо,
Ты больше не придешь
Все кончено
Я не хочу уходить
Я хочу услышать твой голос
Как раньше,
Мне хочется поговорить с тобой
Ты был тем, кто
Понимал меня лучше всех
Если у тебя
Появилась другая,
Одна мысль об этом
Разбивает мне сердце
Я не хочу верить
Как когда-то ночью
Я хочу, чтобы ты был здесь
На тротуаре, куда я оглядываюсь,
Тебя нет
Я хочу услышать твой голос
Как раньше,
Мне хочется поговорить с тобой
Мы больше не можем быть вместе?
Я хочу быть с тобой