Paroles et traduction Maiko Fujita - 卒業

卒業

告げられなかった恋だけど
草木が春色に染まる
卒業この言葉響く
季節が来た
こぼれるほどに咲いた桜
あなたとの思い出と共に
焼き付いてく
あまりにもきれいすぎて
思い出すんだろう
何年先も
告げられなかった恋だから
こんなにも心に残るの?
あなたは覚えて
ないかもしれない
私には嬉しかった言葉
思い出すたび何度も
私の勇気になったよ
ありがとう
下ばかり見てた私に
あなたが自信をくれたから
顔を上げることは
前を見ることは
こんなに気持ちいいんだって
あなたが教えてくれた
告げられなかった恋だけど
こんなにも心に残るよ
嬉しさ切なさありがとう
春の風がこの背中押す
ずっと忘れない
ずっと忘れない
あなたを好きになったこと
さぁ歩き出そう
さぁ歩き出そう
今あなたからの卒業

Выпускной

Несказанная любовь,
Травы и деревья окрашиваются в весенние цвета.
Выпускной, это слово звучит,
Пришел этот сезон.
Обильно цветущая сакура
Вместе с воспоминаниями о тебе
Запечатлевается в памяти.
Слишком уж она прекрасна,
Буду вспоминать,
Даже спустя много лет.
Несказанная любовь,
Поэтому так сильно остается в сердце?
Ты, наверное, не помнишь,
Но, возможно, и помнишь.
Для меня это были счастливые слова,
Каждый раз, вспоминая их,
Я обретала смелость.
Спасибо.
Мне, вечно смотревшей вниз,
Ты дал уверенность в себе,
Поднять голову,
Смотреть вперед,
Насколько это приятно,
Ты мне показал.
Несказанная любовь,
Но так сильно остается в сердце.
Радость, грусть, спасибо.
Весенний ветер толкает меня в спину.
Никогда не забуду,
Никогда не забуду,
Что любила тебя.
Теперь пойду вперед,
Теперь пойду вперед,
Сейчас мой выпускной от тебя.