Paroles et traduction Maiko Fujita - 忘れないで
あの頃はただ
毎日が楽しくて
Those
days
were
fun
every
day
みんなの笑い声が
大好きだった
I
loved
everyone's
laughter
あの場所でしか
得られなかったものが
There
are
things
that
we
could
only
get
there
私たちにはきっと
たくさんあるよ
There
must
be
a
lot
of
things
for
us
昔思い描いてた自分が
今の自分とは違っても
Even
if
the
person
I
imagined
in
the
past
is
different
from
me
now
歩いてきた道はまちがってない
出会えた人を見ればわかるよね
The
path
I
have
walked
is
not
wrong,
I
can
tell
by
the
people
I
have
met
これからもずっと
忘れないで
Please
don't
forget
in
the
future
愛する人も仲間たちも
People
you
love
and
your
friends
みんな君をを
大切に想っていること
That
everyone
cares
about
you
very
much
君はいつでも
笑顔にさせてくれる
You
always
make
me
smile
だから私も君に
笑っていてほしい
So
I
want
you
to
smile
too
もしも悩みに負けそうな時は
一人で抱え込まないで
If
there
is
a
time
when
you
lose
hope,
don't
keep
it
to
yourself
寄り添える人がそこにいること
それはすばらしいことだから
There
are
people
who
can
be
there
for
you,
that's
a
wonderful
thing
これからもずっと
変わらないで
Please
don't
change
in
the
future
愛する人を
いつの日にも
Someone
you
love
yourself
every
day
守れる人になって
Become
someone
who
can
protect
you
これからもこうして
みんなで集まろう
Let's
gather
together
like
this
in
the
future
大切なものが
ここにはあるから
Because
there
is
something
important
here
消えてしまった
机の落書き
The
desk
graffiti
that
disappeared
廊下に響く
みんなの声
The
voices
that
reverberate
in
the
hallway
淋しい時は
どうか思い出して
When
you're
lonely,
please
remember
これからもずっと
忘れないで
Please
don't
forget
in
the
future
愛する人も仲間たちも
People
you
love
and
your
friends
みんな君をを
大切に想っていること
That
everyone
cares
about
you
very
much
忘れないで
Don't
forget
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.