Paroles et traduction Maiko Fujita - Only One

振り返ればいろんな
思い出が増えてきたよね
これからの未来も
一緒に歩いていこうね

苦しいことや傷つくこと
避けては通れなくて
でも君がいてくれて
何度も何度も救われた

笑ったり泣いたり 繰り返して
君にだけは弱い自分も見せられるから
ふざけたり甘えられる
そのたった一人に
ずっと出会いたかったんだ

Lalalalala...

つらいことがあった日
君の名前 呼んだだけで
急に真面目な顔して
話を聞いてくれたよね

すれ違う日も時にはある
でもまた繋がる心
やっぱり君しかいない
何度も何度も思ってる

近づいて そっと時を止めて
繋いだ手が強さくれる 越えていけるよ
わけもなく信じられる
そのたった一人を
やっと見つけられたんだ

春風に吹かれ 夏の陽を浴びて
秋雨に打たれ 冬景色を歩こう
二人で この手離さずに

淋しさもあの涙も全部
君に出会うためだったと思える
今なら

笑ったり泣いたり 繰り返して
君にだけは弱い自分も見せられるから
ふざけたり甘えられる
そのたった一人に
ずっと出会いたかったんだ

やっと見つけられたんだ

Lalalalala...

оглядываться.
у тебя больше воспоминаний.
и будущее.
давай пройдемся вместе.

страдание и боль
я не мог избежать этого.
но ты был там.
меня спасали снова и снова.

я смеюсь и плачу и повторяю и повторяю и повторяю и повторяю снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова
ты единственный, кто может показать, насколько ты слаб.
я могу играть с тобой, я могу играть с тобой, я могу играть с тобой.
единственному.
я всегда хотел встретиться с тобой.

Лалалалала...

в тот день у меня были трудные времена.
я просто назвал тебя по имени.
внезапно лицо стало серьезным.
ты слушал меня.

иногда мы проходим мимо друг друга.
но сердце, которое соединяется снова.
в конце концов, ты единственная.
я думал об этом снова и снова.

подойди ближе, останови время.
твои руки сильны, ты можешь выйти за их пределы.
я не могу в это поверить.
единственный.
наконец я нашел его.

Купаясь в летнем солнце и весеннем бризе
Давай прогуляемся по зимним пейзажам, пораженным осенним дождем.
вы двое не можете отпустить это.

одиночество, слезы, все.
думаю, это было ради встречи с тобой.
сейчас.

я смеюсь и плачу и повторяю и повторяю и повторяю и повторяю снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова
ты единственный, кто может показать, насколько ты слаб.
я могу играть с тобой, я могу играть с тобой, я могу играть с тобой.
единственному.
я всегда хотел встретиться с тобой.

я наконец нашел его.

Лалалалала...