Paroles et traduction Maiko Fujita - あなたに恋して

あなたに出会って
すべてが動き始めた

少し遠くに感じただけで
苦しくなった日
心の中にはもう
あなたがいるって気づいた

なぜ 笑顔を見ると
こんなに嬉しいんだろう
なぜ 離れていると
こんなに会いたいんだろう

あなたに恋して
世界は色をつけたよ
誰かを想うだけでこんなにも
すべてが輝くなんて
知らなかった

考え方も価値観も違う
なんか変な人
それがいつのまにか
わかりたい人になった

ふと だめな部分を
そこがいいところだって
また 勇気をくれる
あなたに何ができるだろう

あなたの言葉で
私は強くなれたよ
人を信じることがこんなにも
自分を変えてくなんて
知らなかった

この恋の行方がどんなふうでも
この気持ちに出会えたことが
嬉しくて少し泣きたい
明日も会いたい

あなたに恋して
世界は色をつけたよ
誰かを想うだけでこんなにも
すべてが輝くなんて
知らなかった

ずっと思うよ
あなたに恋をしてよかった

я встретил тебя.
все пришло в движение.

я просто чувствовал себя немного далеко.
день, когда я страдал.
в моем сердце
я понял, что ты была там.

почему когда ты видишь улыбку
наверное, я так счастлива.
почему ты далеко?
интересно, хочешь ли ты видеть меня такой?

Влюблен в тебя.
мир изменился.
просто думаю о ком-то.
я не могу поверить, что все сияет.
я не знал.

у нас разные идеи и разные ценности.
что-то странное.
и тогда это случилось.
я стал тем, кого хотел понять.

я не уверен, что смогу сделать это.
это хорошее место.
я снова придам тебе смелости.
что ты можешь сделать?

В твоих словах
я мог бы быть сильнее.
так трудно верить в людей.
ты не можешь изменить себя.
я не знал.

независимо от того, как выглядит местонахождение этой любви,
я смог встретить это чувство.
я так счастлива, что мне хочется немного поплакать.
я хочу увидеть тебя завтра.

Влюблен в тебя.
мир изменился.
просто думаю о ком-то.
я не могу поверить, что все сияет.
я не знал.

я всегда буду думать об этом.
я рад, что влюбился в тебя.