Paroles et traduction Maiko Fujita - 宝物

これが恋だと気づいた日から
君と上手に
話せなくなったっけ
意識して 戸惑って
臆病ですぐ下を向いてた

そんな私の
心の壁を君は
壊してくれたよね
あの時「できるよ」って
言ってくれたから

胸の奥ギュッと響いて
がんばれる気がしたよ

恋しくて泣いた日も
愛しくて触れた日も
忘れないよ 今もずっと

輝いてるよ
隣で笑った日も
遠くで願った日も
君と知った気持ちすべてが
大事な宝物

私が一人悩んだ時も
立ち上がる時も

弱音吐いた時も
いつでも君がいた
夕日が長い影

つくる帰り道
君の背中 見つめながら

「ありがとう」溢れるよ
会いたくて泣いた日も
待ちわびて触れた日も

目を閉じれば 思い出して
切なくなるよ
みんなで笑った日も

二人で願った日も
君と知った気持ちすべてが
消えない宝物
少し前を歩く君が
ふと足を止め振り返る

目が合って 笑いかけて
これからも
そばにいたいと願うよ
恋しくて泣いた日も

愛しくて触れた日も
忘れないよ いつも君を
想っていたよ
恋しくて泣いた日も
愛しくて触れた日も
忘れないよ 今もずっと
輝いてるよ
隣で笑った日も
遠くで願った日も
君と知った気持ちすべてが
大事な宝物
消えない宝物

с того дня, как я поняла, что это любовь.
хорошо с тобой.
я больше не могу говорить.
в сознании и замешательстве
он был трусом, он просто смотрел вниз.

вот о чем я говорю.
стены твоего сердца ...
ты все разрушил.
Тогда она сказала:"я могу это сделать".
потому что я сказал тебе.

это отдается эхом в моей груди.
я чувствовал, что сделаю все, что в моих силах.

в тот день, когда я плакала, потому что скучала по тебе.
даже в тот день, когда я прикоснулся к ней, потому что я любил ее.
я никогда этого не забуду, я всегда буду это помнить.

оно сияет.
в тот день, когда я смеялся по соседству.
день, о котором я мечтал на расстоянии.
все, что я знал о тебе.
Драгоценное Сокровище

даже когда я был один.
даже когда ты встаешь.

даже когда меня стошнило.
ты был там все время.
Закат длинная тень

Пробираюсь домой.
смотрю тебе в спину.

спасибо, она переполнена.
в тот день, когда я плакала, потому что хотела увидеть тебя.
день, когда я ждал и прикоснулся к нему.

закрой глаза и вспомни.
будет больно.
день, когда мы смеялись вместе.

день, о котором мы оба мечтали.
все, что я знал о тебе.
Несмываемое сокровище.
ты идешь немного впереди.
я остановился и оглянулся.

глаза встречаются и смеются.
отныне
я хотел бы быть рядом с тобой.
в тот день, когда я плакала, потому что скучала по тебе.

даже в тот день, когда я прикоснулся к ней, потому что я любил ее.
я никогда не забуду тебя.
я думал об этом.
в тот день, когда я плакала, потому что скучала по тебе.
даже в тот день, когда я прикоснулся к ней, потому что я любил ее.
я никогда этого не забуду, я всегда буду это помнить.
оно сияет.
в тот день, когда я смеялся по соседству.
день, о котором я мечтал на расстоянии.
все, что я знал о тебе.
Драгоценное Сокровище
Несмываемое сокровище.