Paroles et traduction Maiko Fujita - 胸が熱い

赤と青 混ざりあう
夕空がきれい
染められた ちぎれ雲
春のにおいがする

あなたの少し後ろ
少し早歩き
なんだか不思議だけど
ついていきたくて

時間が来て
桜の木の下
髪を撫でて
「またな」って

胸が熱い
時々会えるだけでいい
時々話せるだけでいい
そう思ってた
はずなのに

胸が熱い
明日も会えたらいいのに
明日も話せたらいいのに
風に花びら
舞い上がる

あれから二度目の春
柔らかな日差し
桜咲く道 歩く
横にあなたがいる

いろんなあなたのこと
一つずつ知って
羽を休める場所に
なろうと思った

からかい合って
桜の木の下
髪を撫でて
近づいて

胸が熱い
こんなにそばで過ごしても
こんなに月日を重ねても
同じ気持ちで
見つめてる

胸が熱い
何年経ってもこうして
あなたと一緒に笑いたい
また来る春を数えたい

穏やかなこんな日を
きっと過ごしてる
ずっと先の二人も
あなたとならきっと

Смесь красного и синего
Вечернее небо прекрасно.
Окрашенные рваные облака
пахнет весной.

Немного позади тебя.
Небольшая быстрая прогулка.
это довольно странно.
я хотел не отставать.

время пришло.
Под вишневым деревом
погладь свои волосы.
увидимся позже.

мое сердце горит.
мне просто нужно иногда видеть тебя.
мне просто иногда нужно поговорить с тобой.
я так и думал.
так и должно быть.

мое сердце горит.
жаль, что я не увижу тебя завтра.
хотел бы я поговорить с тобой завтра.
Лепестки на ветру
Взмывая ввысь

это уже вторая весна с тех пор.
Мягкий солнечный свет
Иду по дороге цветущей вишни
ты на стороне.

все о тебе.
один за другим.
там, где покоятся перья.
я думал, что буду ...

дразнить друг друга.
Под вишневым деревом
погладь свои волосы.
подойти ближе.

мое сердце горит.
даже если ты проведешь так много времени рядом с собой
даже спустя столько лет.
я чувствую то же самое.
я смотрю на тебя.

мое сердце горит.
годы спустя ...
Я хочу смеяться вместе с тобой.
Я хочу снова сосчитать наступающую весну.

в такой спокойный день, как этот.
я уверена, он прошел через это.
и они вдвоем.
с тобой, я уверен.