Paroles et traduction Maiko Fujita - 魔法使いが現れそうな夜

きれいになって 輝いて
君が振り向くような私に

幸せなおとぎ話
プリンセス ガラスの靴
いつか誰かが
見つけてくれるっていうストーリー

自分には関係ない
現実はそうじゃなくて
思い知るたび
傷つくだけと思ってきた

霧が街を包み
月の光が不思議な色をしてる
魔法使いが現れそうな夜

きれいになって 輝いて
君が振り向いてくれたら
もしも願いが叶うのなら
君のそばで一緒に笑い合いたい

酸っぱいイチゴのように
食べるまではわからない
そんな気持ちがあると知ったよ
君に出会って

人の目を気にして
欲しいもの抑えるのはもうやめよう
素直になる気持ち 恐れないで

目と目が合って 輝いて
君が見つけてくれた時
起こるはずない 奇跡だって
信じられるような力が湧いたの

もしも魔法にかけられて
カボチャが馬車に変わっても
本当の私 ちゃんと見せて
歩けるような恋をしたいよ

きれいになって 輝いて
君が振り向くような私に
もしも願いが叶うのなら
君のそばで一緒に笑い合いたい

Чистота и блеск
ко мне, как ты, повернись.

Счастливая Сказка
Хрустальные Туфельки Принцессы
когда нибудь кто нибудь это сделает
история о том, как ты нашел меня.

это не мое дело.
это не реальность.
каждый раз, когда я думаю об этом,
мне всегда кажется, что будет только больно.

туман окутывает город,
лунный свет имеет странный цвет.
ночь, когда волшебник вот-вот появится.

Чистота и блеск
если ты обернешься ...
если твое желание сбудется ...
я хочу смеяться вместе с тобой.

как кислая клубника.
я не знаю, пока не съем это.
я знал, что у тебя такое чувство.
я встретил тебя.

я забочусь о глазах людей.
давай перестанем сдерживать свои желания.
будь честен, не бойся.

глаза встречаются и сияют.
когда ты нашел меня ...
это чудо, которое не может случиться.
я обладал невероятной силой.

если бы я был околдован ...
даже если тыква превратится в карету.
покажи мне настоящего меня.
я хочу влюбиться, чтобы ходить.

Чистота и блеск
ко мне, как ты, повернись.
если твое желание сбудется ...
я хочу смеяться вместе с тобой.