Paroles et traduction Maikubi feat. VOLT VISION - Hurt

Hurt

My day will come, I gave too much
I sold my soul, I'm waiting for my pay in full
I only want your dying love, I've seen enough

I tried, but I don't think so
Maybe it was me who was fucking up
I gave all I could give, but
It seems like it never really was enough

I feel left out, I don't see how
My whole life can change in one week
I don't mind my own reflection
I don't see how you've been let down
Don't speak unless you have to
Why you always seem in a bad mood?
Your whole life you had an attitude
One day, is that so bad for you?

I'm sorry if I hurt you
I'm sorry if it got that bad
I'm sorry I can't help you
Somebody should've had your back

I tried, but I don't think so
Maybe it was me who was fucking up
I gave all I could give, but
It seems like it never really was enough

I changed my whole life when
I learned to ignore them
I changed my whole life up
Maybe it was not enough
I don't think I'm allowed to
Make a deal with your selfish ways
They're acting vicious out there
There's lots of demons out here

I'm sorry if I hurt you
I'm sorry if it got that bad
I'm sorry I can't help you
Somebody should've had your back

I tried, but I don't think so
Maybe it was me who was fucking up
I gave all I could give, but
It seems like it never really was enough

Боль

Мой день наступит, я слишком много отдал,
Я продал свою душу, я жду полной расплаты.
Мне нужна только твоя умирающая любовь, я насмотрелся.

Я старался, но не думаю, что получилось.
Может быть, это я все испортил.
Я дал все, что мог дать, но
Кажется, этого никогда не было достаточно.

Я чувствую себя лишним, не понимаю, как
Вся моя жизнь может измениться за одну неделю.
Я не против своего собственного отражения,
Я не понимаю, как ты могла разочароваться.
Не говори, если не нужно,
Почему ты всегда в плохом настроении?
Всю свою жизнь ты была такой упрямой,
Один день, неужели это так плохо для тебя?

Прости, если сделал тебе больно,
Прости, если все стало так плохо,
Прости, что не могу тебе помочь,
Кто-то должен был тебя поддержать.

Я старался, но не думаю, что получилось.
Может быть, это я все испортил.
Я дал все, что мог дать, но
Кажется, этого никогда не было достаточно.

Я изменил всю свою жизнь, когда
Научился игнорировать их.
Я изменил всю свою жизнь,
Может быть, этого было недостаточно.
Не думаю, что мне позволено
Заключать сделку с твоими эгоистичными замашками.
Они ведут себя жестоко,
Здесь много демонов.

Прости, если сделал тебе больно,
Прости, если все стало так плохо,
Прости, что не могу тебе помочь,
Кто-то должен был тебя поддержать.

Я старался, но не думаю, что получилось.
Может быть, это я все испортил.
Я дал все, что мог дать, но
Кажется, этого никогда не было достаточно.