Paroles et traduction Main Four - Vingar (Från "Soy Luna")

Vingar (Från "Soy Luna")

Så nära att kunna flyga
Kroppen känns så lätt
Inget kan hindra min dröm från att bli san
Det finns ingen rädsla nu det är bara att ge sig ut
Och kännslan är så stark som en vulkan
Ja inom mig är ren magi
För det känns som allt är möjligt nu
För om jag faller ja då gör jag allt igen
Och när man måste välja
Ska man riskera allt
Under mig finns de inge fasna
För jag har vingar
Se till att inte tvivla
Inget är förbjudet
Då kan ju drömmen bli san
För jag har vingar
Jag förväntar mig inte mycket
Men kännslan är så stark
Det är nåt mäktigt som har vaknat
Ja jag kan jag kan
Det finns ingen rädsla nu det är bara att ge sig ut
Och kännslan är så stark som en vulkan
Ja inom mig är ren magi
För det känns som allt är möjligt nu
För om jag faller ja då gör jag allt igen
Och när man måste välja
Ska man riskera allt
Under mig finns de inge fasna
För jag har vingar
Se till att inte tvivla
Inget är fötbjudet
Då kan ju drömmen bli san
För jag har vingar
Det är sant att jag har vingar
Starka starka vingar
De tar mig ditt jag vill i världen
Det är sant att jag har vingar
De ger mig mer frihet
De tar mig ditt jag vill
Varge gång i världen
Och när man måste välja
Ska man riskera allt
Under mig finns de inge fasna
För jag har vingar
Se till att inte tvivla
Inget är förbjudet
Då kan ju drömmen bli san
För jag har vingar

Крылья (из "Soy Luna")

Так близко к тому, чтобы летать
Тело такое лёгкое
Ничто не сможет помешать моей мечте сбыться
Нет страха, теперь нужно просто идти вперёд
И чувство такое сильное, словно вулкан
Да, внутри меня настоящая магия
Потому что кажется, будто сейчас всё возможно
Ведь если я упаду, я сделаю всё заново
И когда приходится выбирать
Стоит ли рисковать всем
Подо мной нет ничего пугающего
Потому что у меня есть крылья
Смотри, не сомневайся
Нет ничего запрещённого
Тогда мечта может сбыться
Потому что у меня есть крылья
Я не ожидаю многого
Но чувство такое сильное
Что-то могущественное пробудилось
Да, я могу, я могу
Нет страха, теперь нужно просто идти вперёд
И чувство такое сильное, словно вулкан
Да, внутри меня настоящая магия
Потому что кажется, будто сейчас всё возможно
Ведь если я упаду, я сделаю всё заново
И когда приходится выбирать
Стоит ли рисковать всем
Подо мной нет ничего пугающего
Потому что у меня есть крылья
Смотри, не сомневайся
Нет ничего запрещённого
Тогда мечта может сбыться
Потому что у меня есть крылья
Это правда, у меня есть крылья
Сильные, сильные крылья
Они несут меня туда, куда я хочу, в этом мире
Это правда, у меня есть крылья
Они дают мне больше свободы
Они несут меня туда, куда я хочу
Всегда, в этом мире
И когда приходится выбирать
Стоит ли рисковать всем
Подо мной нет ничего пугающего
Потому что у меня есть крылья
Смотри, не сомневайся
Нет ничего запрещённого
Тогда мечта может сбыться
Потому что у меня есть крылья