Unstoppable - Maino traduction en russe

Unstoppable

Where I came from, I ain't supposed to be here
No, but they can't hold me down
I can do it all, now the world is so clear
Oh, ain't no stopping me now
Got my eyes all on my destiny

Came out the door
And now witnessed the best of me
I'm going hard 'till there's nothing left to me
'Cause I'm unstoppable
(Yeah)

I'm unstoppable
(I'll do good, mane)
I'm unstoppable
(I'll think of something else)

I'm unstoppable
(After a while, baby)
I'm unstoppable
(They can't stop me)

I'm unstoppable

I believe, yes, I, I do believe
Anything I put my mind on, I promise to achieve
I put, "God, help me please, get me closer to my dreams"
I got all the courage that I need to succeed

They said I wasn't good
(No)
And that my writing wasn't lyrical
(No)

They said I wouldn't make it
Said my action was too criminal
(What?)
But now they gotta swallow they're words
I'm unmovable

The picture's clearer
'Cause now you're staring at a miracle
(Yeah)

But they didn't knew that I would die before I give up
That I'm a fighter, you knock me down, I'm a get up
Giving it my all, 'till I'm gone, no more left
From a freak train I'm coaliting doors to success, yes

Where I came from, I ain't supposed to be here
No, but they can't hold me down
I can do it all, now the world is so clear
Oh, ain't no stopping me now

Got my eyes all on my destiny
Came out the door and now witnessed the best of me
I'm going hard 'till there's nothing left to me
'Cause I'm unstoppable
(Yeah)

I'm unstoppable
(Aha)
I'm unstoppable
(So unstoppable)

I'm unstoppable
(The definition)
I'm unstoppable
(This is me)
I'm unstoppable

Strong and confident
(Confident)
Lying hard in this
(Yeah)
From the depths of hell
Look at my accomplishments

I got fists too
But I just never give it to 'em
(No)
I hear these haters talking
I just never listen to 'em
(No)

I'm unstoppable, fuck it, I convinced myself
So invincible, I was made of something else
It's not a bridge I can't cross, not a road I can't walk
(No)

Not a cell that can hold me
(No)
I ain't lost
(No)

Never looking down, always keep my head up at the sky
Baby, listen to me you can only fail if you don't try
I'm a champion, spirit of a winner, I'ma rise
(Yeah)
I can probably do anything I put that in my mind

Where I came from, I ain't supposed to be here
No, but they can't hold me down
I can do it all, now the world is so clear
Oh, ain't no stopping me now

Got my eyes all on my destiny
Came out the door and now witnessed the best of me
I'm going hard 'till there's nothing left to me
'Cause I'm unstoppable

I'm unstoppable
I'm unstoppable
I'm unstoppable
(Yeah)

I'm unstoppable
(It's talking to me mane)
I'm unstoppable
(This is who I am)

Look at how I feel like I'm the man of steel
I'm a call what I would break, still rolling down the hill
Unstoppable
Still going, failure's never optional

Never back down baby
(No)
Anything it's possible
Never given up, never fold
Never break, never bow down

Still shine on my darkest day
I believe in myself even if you don't agree
I'm living proof
That anything can happen if you dream

Where I came from, I ain't supposed to be here
No, but they can't hold me down
I can do it all, now the world is so clear
Oh, ain't no stopping me now

Got my eyes all on my destiny
Came out the door and now witnessed the best of me
I'm going hard 'till there's nothing left to me
'Cause I'm unstoppable

I'm unstoppable
I'm unstoppable
I'm unstoppable
I'm unstoppable
I'm unstoppable

Неудержимый

Откуда я родом, мне здесь не место,
Но они не смогут меня удержать.
Я могу все, теперь мир так ясен,
Меня теперь ничто не остановит.
Мой взгляд устремлен на мою судьбу,

Вышел за дверь,
И теперь ты видишь лучшую версию меня.
Я буду идти до конца, пока от меня ничего не останется,
Потому что я неудержимый.
(Да)

Я неудержимый.
(Я все сделаю правильно, детка)
Я неудержимый.
(Я придумаю что-нибудь еще)

Я неудержимый.
(Через некоторое время, малышка)
Я неудержимый.
(Они не смогут меня остановить)

Я неудержимый.

Я верю, да, я верю,
Все, на чем я сосредоточусь, я обещаю достичь.
Я молюсь: "Боже, помоги мне, пожалуйста, приблизь меня к моей мечте".
У меня есть все мужество, необходимое для успеха.

Они говорили, что я бездарь,
(Нет)
И что мои тексты не лиричны.
(Нет)

Они говорили, что у меня ничего не получится,
Говорили, что я слишком преступный.
(Что?)
Но теперь им придется взять свои слова обратно,
Я непоколебим.

Картина яснее,
Потому что теперь ты смотришь на чудо.
(Да)

Но они не знали, что я умру, прежде чем сдамся,
Что я боец, ты сбиваешь меня с ног, а я поднимаюсь.
Отдаю всего себя, пока не исчезну, пока ничего не останется,
Из грузового поезда я пробиваю двери к успеху, да.

Откуда я родом, мне здесь не место,
Но они не смогут меня удержать.
Я могу все, теперь мир так ясен,
Меня теперь ничто не остановит.

Мой взгляд устремлен на мою судьбу,
Вышел за дверь, и теперь ты видишь лучшую версию меня.
Я буду идти до конца, пока от меня ничего не останется,
Потому что я неудержимый.
(Да)

Я неудержимый.
(Ага)
Я неудержимый.
(Так неудержим)

Я неудержимый.
(Само определение)
Я неудержимый.
(Это я)
Я неудержимый.

Сильный и уверенный,
(Уверенный)
Упорно лгу в этом,
(Да)
Из глубин ада,
Посмотри на мои достижения.

У меня тоже есть кулаки,
Но я просто никогда ими не пользуюсь.
(Нет)
Я слышу, как эти ненавистники болтают,
Я просто никогда их не слушаю.
(Нет)

Я неудержимый, к черту все, я убедил себя,
Настолько непобедимый, будто сделан из чего-то другого.
Нет моста, который я не могу пересечь, нет дороги, по которой я не могу пройти.
(Нет)

Нет камеры, которая может меня удержать.
(Нет)
Я не проиграл.
(Нет)

Никогда не смотрю вниз, всегда держу голову поднятой к небу,
Малышка, послушай меня, ты можешь потерпеть неудачу, только если не попытаешься.
Я чемпион, дух победителя, я восстану.
(Да)
Я, наверное, могу сделать все, что задумаю.

Откуда я родом, мне здесь не место,
Но они не смогут меня удержать.
Я могу все, теперь мир так ясен,
Меня теперь ничто не остановит.

Мой взгляд устремлен на мою судьбу,
Вышел за дверь, и теперь ты видишь лучшую версию меня.
Я буду идти до конца, пока от меня ничего не останется,
Потому что я неудержимый.

Я неудержимый.
Я неудержимый.
Я неудержимый.
(Да)

Я неудержимый.
(Это говорит со мной, детка)
Я неудержимый.
(Это то, кто я есть)

Посмотри, как я чувствую себя, словно я человек из стали,
Я сам решу, что мне сломать, все еще катясь с горы.
Неудержимый.
Все еще иду, неудача никогда не вариант.

Никогда не отступай, малышка,
(Нет)
Все возможно.
Никогда не сдаваться, никогда не пасовать,
Никогда не ломаться, никогда не склоняться.

Все еще сияю в свой самый темный день,
Я верю в себя, даже если ты не согласна.
Я живое доказательство,
Того, что все может случиться, если ты мечтаешь.

Откуда я родом, мне здесь не место,
Но они не смогут меня удержать.
Я могу все, теперь мир так ясен,
Меня теперь ничто не остановит.

Мой взгляд устремлен на мою судьбу,
Вышел за дверь, и теперь ты видишь лучшую версию меня.
Я буду идти до конца, пока от меня ничего не останется,
Потому что я неудержимый.

Я неудержимый.
Я неудержимый.
Я неудержимый.
Я неудержимый.
Я неудержимый.