Paroles et traduction MainstreaM One - Быть с тобой

Быть с тобой

Давай вернём наши безумства
Давай вспомню, как всё было
Ведь ты меня любила
Ой-йо-йо-йо...

Ты в моих воспоминаниях, яркой вспышкой
Играем в догонялки, кошка ты, её мышка
Я попаду в твои радары, и моё сердце только радо
Что нужен я тебе, малышка

Абы не забыть, может на на всё забить
На половинки мы, и пусть любовь сгорит
Ты пепел, а я едкий дым, с тобою, но один
Внутри не мир, давай же по душам поговорим

Никто не нужен, кроме
Держу последний раз её ладони
В глаза смотрю, и ей кричу "Мы тонем!"
В этой симфонии, в тлеющей сигарете
Мы закрываем веки

Один лишь поцелуй, твой взгляд меня манил
Я не могу тебя забыть
Один лишь поцелуй, твой, девочка моя
Я так хочу с тобою рядом быть

Один лишь поцелуй, твой взгляд меня манил
Я не могу тебя забыть
Один лишь поцелуй, твой, девочка моя
Я так хочу с тобою рядом быть

Ты будешь бить посуду
Будешь кричать, чтоб я ушел отсюда
Будешь ночами плакать, потом звонить подругам
Искать причины, чтобы верить в чудо
А я тебя не забыл, и уже вряд ли когда-то забуду

Прячь под юбками боль, поиграй со мной
В нарисованный рай, вечную любовь
Счётчики все на ноль, я молю - постой
Давай заново, только всё по правилам

Кто, кто нам подскажет, как жить правильно?
Вера внутри была, тихо ушла и нас оставила
Я за неё молюсь, я за неё умру
Девочка моя, как же я тебя люблю

Ла ла ла ла ла лай
Ла ла ла ла ла лай
Ла ла ла ла ла лай (уе-уе)

Один лишь поцелуй, твой взгляд меня манил
Я не могу тебя забыть (не могу тебя забыть)
Один лишь поцелуй, твой, девочка моя
Я так хочу с тобою рядом быть (хочу с тобою рядом)

Один лишь поцелуй, твой взгляд меня манил
Я не могу тебя забыть (не могу тебя забыть)
Один лишь поцелуй, твой, девочка моя
Я так хочу с тобою рядом быть (с тобою рядом)

Être avec toi

Remettons nos folies
Laisse-moi me rappeler comment tout était
Après tout, tu m'aimais
Oh-yo-yo-yo...

Tu es dans mes souvenirs, un éclair lumineux
On joue à cache-cache, tu es la chatte, moi la souris
Je tomberai sur ton radar, et mon cœur ne fera que se réjouir
Que tu aies besoin de moi, ma chérie

Pour ne pas oublier, peut-être devrions-nous tout envoyer valser
Nous sommes des moitiés, et que l'amour brûle
Tu es les cendres, et moi la fumée âcre, avec toi, mais seul
A l'intérieur ce n'est pas la paix, parlons franchement

Personne n'est nécessaire, à part
Je tiens tes mains pour la dernière fois
Je regarde dans tes yeux, et je te crie "On coule !"
Dans cette symphonie, dans cette cigarette qui brûle
On ferme les paupières

Un seul baiser, ton regard m'attirait
Je ne peux pas t'oublier
Un seul baiser, le tien, ma fille
Je veux tellement être à tes côtés

Un seul baiser, ton regard m'attirait
Je ne peux pas t'oublier
Un seul baiser, le tien, ma fille
Je veux tellement être à tes côtés

Tu vas casser la vaisselle
Tu vas crier pour que je parte d'ici
Tu vas pleurer la nuit, puis appeler tes amies
Chercher des raisons de croire au miracle
Et je ne t'ai pas oubliée, et je ne t'oublierai probablement jamais

Cache la douleur sous tes jupes, joue avec moi
Dans un paradis dessiné, un amour éternel
Les compteurs sont tous à zéro, je te supplie, attends
Recommençons, mais tout selon les règles

Qui, qui nous dira comment vivre correctement ?
La foi était en nous, elle s'est tue et nous a laissés
Je prie pour elle, je mourrai pour elle
Ma fille, comme je t'aime

La la la la la lai
La la la la la lai
La la la la la lai (ouais-ouais)

Un seul baiser, ton regard m'attirait
Je ne peux pas t'oublier (je ne peux pas t'oublier)
Un seul baiser, le tien, ma fille
Je veux tellement être à tes côtés (être à tes côtés)

Un seul baiser, ton regard m'attirait
Je ne peux pas t'oublier (je ne peux pas t'oublier)
Un seul baiser, le tien, ma fille
Je veux tellement être à tes côtés (à tes côtés)