Paroles et traduction MainstreaM One - Помнить О Тебе

Помнить О Тебе

Мы ненавидели солнце и обожали скорость
Мы так беспечно прожигали свою молодость
Я предавал и говорил это последний раз
Когда меняю чистое небо на псевдоконтраст
Когда твои слезы из глаз и больше нет надежд
Я все б отдал, лишь бы быть с тобой. Веришь?
В этой комнате фото, остатки прошлого
Твои вопросы кто ты?
И лишь молчание в ответ
Все было так, как будто мы в красивой сказке
Я умирал и воскресал от нашей страсти
Ты моя муза я без тебя иду ко дну
Задев струны души там где то потерял мечту
И не одну видимо, как я был жалок вы бы видели
Зашкаливая злость, я наизнанку душу вывернул
Глаза потускнели но стали взрослыми
Все так сложно и так просто ведь
Мы не вдвоем, но ты не грусти
Твой мир чудесен и красив так же как и ты
А со мной цветы завяли твои
И что же будет с нами? Мы не знали.
Мы не вдвоем но ты не грусти
Твой мир чудесен и красив без меня, пойми
За горизонтом нашей мечты
И может быть когда-то она сможет простить
Мы не вдвоем, но ты не грусти
Твой мир чудесен и красив так же как и ты
А со мной цветы завяли твои
И что же будет с нами? Мы не знали.
Мы не вдвоем но ты не грусти
Твой мир чудесен и красив без меня, пойми
За горизонтом нашей мечты
И может быть когда-то она сможет простить
Может случайно встретимся с тобой, а может и нет.
И капли одиночества замерзают во мне
Я бы сказал, что был не прав, наверное
Хотя что это изменило бы?
Убрало разве бы мгновенную.
Я бы наверное сразу понял все
Когда увидел бы в ее глазах, что унесет
Моя запутанная речь, волнение,
А в твоей душе уже давно нет никакого сожаление
Может, а может она безумно скучала?
Но мы не вернемся в прошлое.
Мы не начнем с начало.
Бегом свои чужие жизни там ждут другие
Такие милые, но вряд ли такие родные.
И все как сон или просто в унисон
Но я за много лет тебя из головы не выбросил
Скучал конечно, верил верю,
Но тебе лучше забыть меня и поскорее...
Мы не вдвоем, но ты не грусти
Твой мир чудесен и красив так же как и ты
А со мной цветы завяли твои
И что же будет с нами? Мы не знали.
Мы не вдвоем но ты не грусти
Твой мир чудесен и красив без меня, пойми
За горизонтом нашей мечты
И может быть когда-то она сможет простить
Мы не вдвоем, но ты не грусти
Твой мир чудесен и красив так же как и ты
А со мной цветы завяли твои
И что же будет с нами? Мы не знали.
Мы не вдвоем но ты не грусти
Твой мир чудесен и красив без меня, пойми
За горизонтом нашей мечты
И может быть когда-то она сможет простить

Remembering You

We hated the sun and adored speed,
So carelessly burning our youth away.
I betrayed you, and said it was the last time,
Trading clear skies for pseudo-contrast.
When your tears flowed and hope was gone,
I'd give anything to be with you, believe me?
In this room, photos, remnants of the past,
Your questions, "Who are you?"
And only silence in response.
Everything was like a beautiful fairy tale,
I died and resurrected from our passion.
You're my muse, without you I'm sinking,
Touching the strings of my soul, somewhere I lost a dream.
And apparently not just one, you should have seen how pathetic I was,
Overflowing with anger, I turned my soul inside out.
My eyes dimmed but became adult,
Everything is so complicated and yet so simple.
We're not together, but don't be sad,
Your world is wonderful and beautiful, just like you.
And with me, your flowers have withered.
What will become of us? We didn't know.
We're not together, but don't be sad,
Your world is wonderful and beautiful without me, understand.
Beyond the horizon of our dream,
And maybe someday she will be able to forgive.
We're not together, but don't be sad,
Your world is wonderful and beautiful, just like you.
And with me, your flowers have withered.
What will become of us? We didn't know.
We're not together, but don't be sad,
Your world is wonderful and beautiful without me, understand.
Beyond the horizon of our dream,
And maybe someday she will be able to forgive.
Maybe we'll meet by chance, maybe not.
And drops of loneliness freeze within me.
I would say I was wrong, probably,
Although, what would that change?
Would it remove the instant pain?
I probably would have understood everything at once,
When I saw in her eyes what would carry away,
My tangled speech, my excitement,
And in your soul, there's no regret anymore.
Maybe, maybe she missed me madly?
But we won't go back to the past.
We won't start over.
Running to our separate lives, others are waiting there,
So sweet, but hardly as dear.
And everything is like a dream, or just in unison,
But for many years I haven't forgotten you.
I missed you, of course, I believed and still believe,
But you'd better forget me, and as soon as possible...
We're not together, but don't be sad,
Your world is wonderful and beautiful, just like you.
And with me, your flowers have withered.
What will become of us? We didn't know.
We're not together, but don't be sad,
Your world is wonderful and beautiful without me, understand.
Beyond the horizon of our dream,
And maybe someday she will be able to forgive.
We're not together, but don't be sad,
Your world is wonderful and beautiful, just like you.
And with me, your flowers have withered.
What will become of us? We didn't know.
We're not together, but don't be sad,
Your world is wonderful and beautiful without me, understand.
Beyond the horizon of our dream,
And maybe someday she will be able to forgive.