Обещаю - Mainstream One traduction en allemand

Обещаю

Знаешь, ты мой космос, ты моя свобода
Моя ночь ты и мои восходы
И когда совсем тяжело мне
Ты со мною

Я среди серой массы
Встречаю свою печаль
Ты смотришь на меня с грустью и шепчешь мне обещай
Быть собой, даже если тебе прикажут молчать
Пять утра на этой кухне завариваю чай
Ты мила и без изъянов, спокойна
Ты удивительна
Мечтаю я услышать поздравляем, вы родители
Порой мне сложно контролировать свой гнев
Он не направлен на тебя на мой проваленный успех
Я ни разу не жалел о том, что тебя я встретил
Ты мой ангел, который Слава Богу меня заметил
Пьяный клуб и пьяный я окрыленный лишь тобою
Тут 17 лет я чувствую точно себя собою
Моё море, когда рядом я улавливаю штиль
Ты моя лучшая история, самый красивый фильм
Говорил, говорю тебе и буду говорить
О том, что я тебя всегда буду любить

Знаешь, ты мой космос, ты моя свобода
Моя ночь ты и мои восходы
И когда совсем тяжело мне
Ты со мною
Слышишь, эту песню тебе посвящаю
Без тебя мои дни все в печали
И с тобой до конца и до края
Я обещаю

Да я помню, как остановилась моя земля
Ты сказала мне, послушай так больше нам жить нельзя
Я поменяю все пароли и коды своей души
Чтобы боль не причинять тебе и любовь не тушить
Мы спешим
Молодость прожигая стремительно
Думая о том, что мы просто в этом любители
Считая себя голосом пыльных дорог дворов
Пришел к выводу, что был не прав тогда и не здоров
Я понял, путь ведет меня куда-то не туда
Эти странные люди, неизвестные номера
В песнях моих эмоции, все только приблизительно
Чтобы ты воочию увидела

Знаешь, ты мой космос, ты моя свобода
Моя ночь ты и мои восходы
И когда совсем тяжело мне
Ты со мною
Слышишь, эту песню тебе посвящаю
Без тебя мои дни все в печали
И с тобой до конца и до края
Я обещаю

Знаешь, ты мой космос, ты моя свобода
Моя ночь ты и мои восходы
И когда совсем тяжело мне
Ты со мною
Слышишь, эту песню тебе посвящаю
Без тебя мои дни все в печали
И с тобой до конца и до края
Я обещаю

Ich verspreche

Weißt du, du bist mein Kosmos, du bist meine Freiheit
Du bist meine Nacht und meine Sonnenaufgänge
Und wenn es mir sehr schwerfällt
Bist du bei mir

Ich treffe meine Trauer
inmitten der grauen Masse
Du siehst mich traurig an und flüsterst mir zu: Versprich es
Du selbst zu sein, auch wenn man dir befiehlt zu schweigen
Fünf Uhr morgens in dieser Küche, ich brühe Tee auf
Du bist lieb und ohne Makel, ruhig
Du bist wundervoll
Ich träume davon zu hören: Herzlichen Glückwunsch, ihr seid Eltern
Manchmal fällt es mir schwer, meine Wut zu kontrollieren
Sie richtet sich nicht gegen dich, sondern gegen mein gescheitertes Gelingen
Ich habe es nie bereut, dich getroffen zu haben
Du bist mein Engel, der mich, Gott sei Dank, bemerkt hat
Betrunkener Club und ich betrunken, beflügelt nur von dir
Hier, mit 17 Jahren, fühle ich mich wirklich wie ich selbst
Mein Meer, wenn ich in deiner Nähe bin, spüre ich die Stille
Du bist meine beste Geschichte, der schönste Film
Ich habe dir gesagt, ich sage dir und ich werde dir immer sagen
Dass ich dich immer lieben werde

Weißt du, du bist mein Kosmos, du bist meine Freiheit
Du bist meine Nacht und meine Sonnenaufgänge
Und wenn es mir sehr schwerfällt
Bist du bei mir
Hörst du, dieses Lied widme ich dir
Ohne dich sind meine Tage voller Trauer
Und mit dir bis zum Ende und bis zum Rand
Das verspreche ich

Ja, ich erinnere mich, wie meine Erde stillstand
Du sagtest mir, hör zu, so können wir nicht weiterleben
Ich werde alle Passwörter und Codes meiner Seele ändern
Um dir keinen Schmerz zuzufügen und die Liebe nicht zu ersticken
Wir eilen
Verbrennen die Jugend stürmisch
Denken, dass wir darin nur Amateure sind
Hielten uns für die Stimme staubiger Straßen und Höfe
Kam zu dem Schluss, dass ich damals unrecht hatte und nicht gesund war
Ich verstand, dass der Weg mich irgendwohin führt, wo ich nicht hin sollte
Diese seltsamen Leute, unbekannte Nummern
In meinen Liedern sind Emotionen, alles nur annähernd
Damit du es mit eigenen Augen siehst

Weißt du, du bist mein Kosmos, du bist meine Freiheit
Du bist meine Nacht und meine Sonnenaufgänge
Und wenn es mir sehr schwerfällt
Bist du bei mir
Hörst du, dieses Lied widme ich dir
Ohne dich sind meine Tage voller Trauer
Und mit dir bis zum Ende und bis zum Rand
Das verspreche ich

Weißt du, du bist mein Kosmos, du bist meine Freiheit
Du bist meine Nacht und meine Sonnenaufgänge
Und wenn es mir sehr schwerfällt
Bist du bei mir
Hörst du, dieses Lied widme ich dir
Ohne dich sind meine Tage voller Trauer
Und mit dir bis zum Ende und bis zum Rand
Das verspreche ich