Mainy - Doudou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mainy - Doudou




Doudou
Doudou
Chercher l'amour
I'm searching for love
Mainytouch
Mainytouch
Mainytouch
Mainytouch
J'a besoin de love chérie
I need your love, honey
J'ai envie de m'envoler
I want to fly away
Ferme les yeux et laisse moi t'emmener
Close your eyes and let me take you
Viens, viens
Come, come
Contre moi un carreau collé serré
Against me, a diamond in the rough
Des talons bien haust
With high heels
Pas de ballerines dans ma soirée
No flats at my parties
Tu me manques
I miss you
J'ai besoin de me changer les idées
I need a change of pace
Un peu d'amour se faire mousser
A little love to boost my ego
Laisse les jaloux s'enragés
Let the haters rage
Sans tes caresses du coup je me sense en danger
Without your caresses, I feel endangered
Je t'aime sans les fesses de Niki ou de Beyoncé
I love you without the butts of others
Faut le faire avec tout sentiments
We must make love with feeling
Ohhh doudou
Oh, baby
Ban mwen tibwen lanmou
Give me some good love
Twop méchansté an monn ta la moun move
There's too much wickedness in the world from bad people
Mwen bizwen lanmou chouchou
I need your love, darling
Ohhh doudou, doudou
Oh, baby, baby
Ban mwen tibwen lanmou
Give me some good love
Man rékolté sa man pa simen
I'm reaping what I didn't sow
Mwen bizwen lanmou chouchou
I need your love, darling
On veut du love, love, love
We want love, love, love
En mode de on, on, on
In the mode of on, on, on
Reste dans mes bras chérie s'il te plait jusqu'à l'aube
Stay in my arms, darling, please, until dawn
Ce soir, c'est toi mon pop, porncorn
Tonight, you're my pop, my porn
Tu pètes la forme, forme, forme
You're in great shape, shape, shape
Séance privé toi et moi en slow motion
Private session, just you and me in slow motion
Sur la piste
On the dance floor
Les lumières sont tamisées
The lights are dim
J'atteris sur ton corps baby
I land on your body, baby
Fais-moi prisonnier
Hold me captive
Faire la fête tout le weekend
Partying all weekend
Après une dure semaine
After a hard week
Se mettre en mode Happy End
Getting into Happy End mode
Dansons à l'ancienne
Let's dance the old way
Ohhh doudou
Oh, baby
Ban mwen tibwen lanmou
Give me some good love
Twop méchansté an monn ta la moun move
There's too much wickedness in the world from bad people
Mwen bizwen lanmou chouchou
I need your love, darling
Ohhh doudou, doudou
Oh, baby, baby
Ban mwen tibwen lanmou
Give me some good love
Man rékolté sa man pa simen
I'm reaping what I didn't sow
Mwen bizwen lanmou chouchou
I need your love, darling
Tu sais comment faire avec mes sentiments
You know how to play with my feelings
Très lentement
Very slowly
J'ai vole toutes les flèches de cupidon
I've stolen all of Cupid's arrows
Danse doucement
Dance softly
Tu sais comment jouer pour que je pète les plombs
You know how to play me like a fiddle
Mets-toi devant
Get in front
On fera 50/50
We'll do 50/50
Y'aura pas d'perdant
There will be no losers
Je t'aime tellement
I love you so much
Tu sais comment faire
You know how to do it
Champagne
Champagne
Jeux de séduction
Games of seduction
Jeux de rôles
Role-playing games
Drôles de dames
Funny ladies
Homme fatale en action
Femme fatal in action
Position
Positions
Un, deux
One, two
Viens sur mon tatami
Come to my tatami
J'ai jeté la clef de l'enfer contre le paradis
I threw the key to hell against paradise
Je sais comment faire
I know how to do it
Je sais qu'ton coeur est fragile
I know your heart is fragile
J'irai doucement
I'll go slowly
Avec ma langue indélébile
With my indelible tongue
Te, te chuchoter à l'oreille pleins de bêtises
Whispering sweet nothings in your ear
On se moque des gens
We laugh at people
Et fuck ce qu'ils se disent
And screw what they say
Trop de méchancetés
Too much wickedness
Faut qu'on s'le dise
We have to tell each other
Ohhh doudou, doudou
Oh, baby, baby
Ban mwen tibwen lanmou
Give me some good love
Twop méchansté an monn ta la moun move
There's too much wickedness in the world from bad people
Mwen bizwen lanmou chouchou
I need your love, darling
Ohhh doudou, la, la, la
Oh, baby, la, la, la
Ban mwen tibwen lanmou
Give me some good love
Man rékolté sa man pa simen
I'm reaping what I didn't sow
Mwen bizwen lanmou chouchou
I need your love, darling
Ohhh doudou, la, la, la
Oh, baby, la, la, la
Ban mwen tibwen lanmou
Give me some good love
Ban mwen lanmou
Give me love
Ban mwen lanmou
Give me love
Ban mwen lanmou
Give me love
Ouhh ouhhh ouhhhh
Ouhh ouhhh ouhhhh
Baby
Baby
Ohhh doudou
Oh, baby
Ban mwen tibwen lanmou
Give me some good love
Man rékolté sa man pa simen
I'm reaping what I didn't sow
Mwen bizwen lanmou chouchou
I need your love, darling
Ohh doudou, la la la
Oh, baby, la la la
Ban mwen tibwen lanmou
Give me some good love
Ban mwen lanmou
Give me love
Ban mwen lanmou
Give me love
Ban mwen
Give me
Ban mwen
Give me
Ban mwen
Give me
Ban mwen
Give me
Ban mwen lanmou
Give me love
Ohh doudou, chouchou
Oh, baby, darling
Ban mwen tibwen lanmou
Give me some good love
Ban mwen lanmou
Give me love
Ban mwen'y
Give me it
Ban mwen'y
Give me it
Toujou
Always





Writer(s): Dominique Michalon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.