Paroles et traduction Mairo - eritriste

eritriste

Depuis que ma mère m'a allaité
J'pensais qu'à sortir,
La haine de Kassovitz
Merde! J'ai pas les dés
J'ai presque envie d'lâcher une larme quand j'me dis que
J'peux pas l'aider
Et que de plus en plus elle a mal au dos

La vie c'est comme un loto, à côté t'as tes poto
Mais chacun wait pour son tour,
Et pour son pourcentage
Lequel de nous sera le leader,
On est tous en cage
Il va me vendre du porno et des guns
Il s'en fout de mon âge

J'imite les boom boom depuis les boums
Casquette, durag durag, baskets
J'viens pour tous ramasser,
Mc Solaar, la street,
C'est trop xtrm
On devrait m'payer 600 dollars chaque stream

J'écoute jamais les askip,
J'écoute toujours les has-been
J'suis comme un as moi,
Comme as bil, nasir
Faut du terrain un hectare,
Je lâche un flow en nectar
Cette ville c'est un délire
Un mètre sur deux un mec bad

Alors j'me lâche moi, à ma gauche Rachid, à droite y'a H-man
Le canapé c'est pas ma place man
J'suis en face dans l'écran plasma
Tu cherches des pro
Attends, j'te passe ma team,
J'aime ma mère et son riz basmati
J'm'en passe pas

Elle m'a appris la politesse
Et j'suis limite timide
J'appelle, que dis-je, j'harcèle,
On m'répond bip bip bip
Ça parle de biz et de drames,
Comme Griselda
J'ai dépassé ma dixième année,
J'ai ma dixième dan

J'connais, Aldi, Lidl, Leader Price
25 ans j'viens tout juste de m'acheter un lit 2 places
J'sais pourquoi ça diffuse les courses poursuite à la télé
C'est genre si tu veux t'libérer on va t'mêler

Ensuite on va montrer au monde que t'étais qu'un fêlé,
Moral: c'est mieux de se calmer,
Avant de se faire canner

Les lâches, les faux, Kemi Seba, commencez pas
La ligne d'arrivée
Y a qu'un seul pas qui m'en sépare

Le renoi est un peu dingue
Comme s'il avait fumé le Népalais
Et la beu d'Inde

Mairo que est-ce que tu deviens?
J'suis magicien
Mes doigts des allumettes,
Je gratte et le feu vient

Mes khouy de gore,
J'ai pas la trouille d'les honorer
Veulent nous faire tourner le dass,
La chtouille, la gonorrhée

Et nous comme des ouf on répète c'est léger gui
Et chaque soir c'est l'échiquier,
J'me demande, j'vais aller chez qui?

Sous la pluie comme dans un clip de Jaquees ou d'Alicia Keys
J'ai la haine, donne les sous, dis nous où tu les as cachés

Sisi pour tes études,
Mais pas sisi si t'es trop bavard
Merci Mairo pour les travaux,
Et bravo pour les gros brava

J'fais des jeux d'mot,
J'suis sur jus d'mangue
J'me sens vraiment utile
Seulement quand j'aide mam

Les lâches les faux kemi seba, commencez pas
La ligne d'arrivée, y a qu'un seul pas qui m'en sépare

Ça c'est la musique des gros
95 degré
J'connais que le harr
Et puis les sales dingueries

J'ai pas le quart de leur gains,
Mais bientôt boss de l'orga
Après des années de ler
Après des années de lerga
Onlyfan et le rinté
Ça met des darons à l'abri,
J'crache ma flamme t'es qu'à la braise,
Chaud comme la mafia calabraise

Sad

Since my mother breastfed me
I was only thinking about getting out,
The hatred of Kassovitz
Damn! I don't have the dice
I almost feel like shedding a tear when I tell myself that
I can't help her
And that her back hurts more and more

Life is like a lottery, you have your friends by your side
But everyone is waiting for their turn,
And for their percentage
Which one of us will be the leader,
We are all caged
He's going to sell me porn and guns
He doesn't care about my age

I've been imitating boom boom since the parties
Cap, durag durag, sneakers
I come to collect everything,
Mc Solaar, the street,
It's too extreme
They should pay me 600 dollars each stream

I never listen to the so-called,
I always listen to the has-beens
I'm like an ace myself,
Like ace bil, nasir
Need a hectare of land,
I drop a flow in nectar
This city is a delirium
One in two meters a bad guy

So I let go, on my left Rachid, on the right there's H-man
The sofa is not my place man
I'm facing the plasma screen
You're looking for pros
Wait, I'll pass you my team,
I love my mother and her basmati rice
I can't do without it

She taught me politeness
And I'm almost shy
I call, what am I saying, I harass,
They answer me beep beep beep
It talks about biz and dramas,
Like Griselda
I have passed my tenth year,
I have my tenth dan

I know, Aldi, Lidl, Leader Price
25 years old, I just bought myself a double bed
I know why they broadcast car chases on TV
It's like if you want to free yourself we're gonna mix you up

Then we're going to show the world that you were just a crackpot,
Moral: it's better to calm down,
Before getting canned

Cowards, fakes, Kemi Seba, don't start
The finish line
There is only one step separating me from it

The black guy is a little crazy
Like he smoked Nepalese
And Indian beer

Mairo what are you becoming?
I am a magician
My fingers are matches,
I scratch and the fire comes

My gore khouy,
I'm not afraid to honor them
They want to make us spin the dass,
The chtouille, the gonorrhea

And we like crazy we repeat it's light gui
And every night it's the chessboard,
I ask myself, whose house am I going to go to?

In the rain like in a Jaquees or Alicia Keys video
I hate it, give me the money, tell us where you hid it

Yes for your studies,
But not yes if you're too talkative
Thank you Mairo for the work,
And congratulations for the big brava

I'm making puns,
I'm on mango juice
I feel really useful
Only when I help mom

Cowards fake kemi seba, don't start
The finish line, there's only one step separating me from it

This is the music of the big guys
95 degree
I only know harr
And then the dirty crazy things

I don't have a quarter of their earnings,
But soon boss of the orga
After years of ler
After years of lerga
Onlyfan and the rinté
It puts dads in the shelter,
I spit my flame you're only at the embers,
Hot like the Calabrian mafia