Paroles et traduction Maisa feat. Ivete Sangalo - Flor do Reeggae

Flor do Reeggae

Ai, sabe? Eu gosto da primavera porque tem cheirinho de flor.
Já pensou uma flor dançando reggae?
Vamos brincar!
Um brilho de amor chegou
Na ilha inteira
E a lua que traz amor
É lua cheia
O grito de dor que vem
Do peito de quem amou alguém...
O reggae me traz saudades
De quem me beijou
E agora tá tão distante
Em outra ilha
O amor me chamou de flor
E disse que eu era alguém
Prá vida inteira...
Como se eu fosse flor
Você me cheira!
Como se eu fosse flor
Você me rega!
E nesse reggae eu vou
A noite inteira!
Porque morrer de amor
É brincadeira!...
Um brilho de amor chegou
Na ilha inteira
E a lua que traz o amor
É lua cheia
Um grito de dor que vem
Do peito de quem amou alguém...
O reggae me dá saudades
De quem me beijou
E agora tá tão distante
Em outra ilha
O amor me chamou de flor
E disse que eu era alguém
Prá vida inteira...
Como se eu fosse flor
Você me cheira!
Como se eu fosse flor
Você me rega!
E nesse reggae eu vou
A noite inteira!
Porque morrer de amor
É brincadeira!...
É, Maísa, você é a flor do Reggae.
Você é a flor do pop, do rock.
Aliás, você é o que você quiser porque você é maravilhosa!
Como se eu fosse flor
Você me cheira!
Como se eu fosse flor
Você me rega!
E nesse reggae eu vou
A noite inteira!
Porque morrer de amor
É brincadeira!...

Цветок регги

Знаешь, мне нравится весна, потому что от неё пахнет цветами.
Представь себе цветок, танцующий регги?
Давай поиграем!
Луч любви коснулся
Всего острова
И луна, что дарит любовь,
Полная луна
Крик боли исходит
Из груди того, кто любил...
Регги напоминает мне
О том, кто меня целовал
А теперь так далеко
На другом острове
Любовь назвала меня цветком
И сказала, что я та самая
На всю жизнь...
Как будто я цветок
Ты вдыхаешь мой аромат!
Как будто я цветок
Ты меня поливаешь!
И под этот регги я буду танцевать
Всю ночь напролёт!
Потому что умереть от любви
Это шутка!...
Луч любви коснулся
Всего острова
И луна, что дарит любовь,
Полная луна
Крик боли исходит
Из груди того, кто любил...
Регги напоминает мне
О том, кто меня целовал
А теперь так далеко
На другом острове
Любовь назвала меня цветком
И сказала, что я та самая
На всю жизнь...
Как будто я цветок
Ты вдыхаешь мой аромат!
Как будто я цветок
Ты меня поливаешь!
И под этот регги я буду танцевать
Всю ночь напролёт!
Потому что умереть от любви
Это шутка!...
Да, Майса, ты - цветок регги.
Ты - цветок поп-музыки, рока.
Вообще, ты - та, кем захочешь быть, потому что ты прекрасна!
Как будто я цветок
Ты вдыхаешь мой аромат!
Как будто я цветок
Ты меня поливаешь!
И под этот регги я буду танцевать
Всю ночь напролёт!
Потому что умереть от любви
Это шутка!...