Paroles et traduction Maisa - Ciumes

Ciumes

Eu quero levar
Uma vida moderninha
Deixar o meu menininho
Sair sozinho
Não ser machista
E não bancar a possessiva
Ser mais segura
E não ser tão impulsiva
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Meu bem me deixa
Sempre muito à vontade
Ele me diz que é muito bom
Ter liberdade
E que não há mal nenhum
Em ter outra amizade
E que brigar por isso
É muita crueldade
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Ciúme, ciúme,
Eu me mordo de ciúme
Ciúme, ciúme,
Eu me mordo de ciúme
Eu quero levar
Uma vida moderninha
Deixar o meu menininho
Sair sozinho
Não ser machista
E não bancar a possessiva
Ser mais segura
E não ser tão impulsiva
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Ciúme, ciúme,
Eu me mordo de ciúme
Ciúme, ciúme,
Eu me mordo de ciúme
Ciúme

Ревность

Я хочу жить
Современной жизнью,
Позволять моему мальчику
Выходить одному.
Не быть собственницей
И не вести себя как ревнивица,
Быть увереннее в себе
И не быть такой импульсивной.
Но я изнываю от ревности,
Но я изнываю от ревности.
Мой милый оставляет меня
Всегда очень свободной.
Он говорит мне, что это очень хорошо —
Иметь свободу,
И что нет ничего плохого
В другой дружбе,
И что ссориться из-за этого —
Настоящая жестокость.
Но я изнываю от ревности,
Но я изнываю от ревности.
Ревность, ревность,
Я изнываю от ревности.
Ревность, ревность,
Я изнываю от ревности.
Я хочу жить
Современной жизнью,
Позволять моему мальчику
Выходить одному.
Не быть собственницей
И не вести себя как ревнивица,
Быть увереннее в себе
И не быть такой импульсивной.
Но я изнываю от ревности,
Но я изнываю от ревности.
Но я изнываю от ревности,
Но я изнываю от ревности.
Ревность, ревность,
Я изнываю от ревности.
Ревность, ревность,
Я изнываю от ревности.
Ревность.