Paroles et traduction Maisie Peters - Glowing Review

Glowing Review

I think we got this in a wedding dress and a Casio watch
This here′s a plot twist 'cause I′m not the sort to be certain a lot
Ran for the trenches and there you were humming strawberry fields
No more defenses, no more defenses
You are better than you know yourself
I found you off the highest shelf
I'll always feel the way I felt
Fight in a pub on the heath, first kiss, first Friday in June
You asked what I tell my friends, said, "It's a glowing review"
Baby, nothing much has changed, I guess your buzzcut, it grew
But I′m still the girl with the blush, giving a glowing review
We′ll make a home on the cracks, we'll tell nothing but the truth
And for the rest of my life, you′ll get a glowing review
Ooh-ooh
Maybe it's perfect, maybe it′s incredibly flawed
It doesn't matter, I′m happy honey, I'm locking the door
This is our shelter, birthdays are nailed to the fridge
What did I tell you, or did I tell you?
You are better than you know yourself
I found you off the highest shelf
I'll always feel the way I felt, felt, felt
Fight in a pub on the heath, first kiss, first Friday in June
You asked what I tell my friends, said, "It′s a glowing review"
Baby, nothing much has changed, I guess your buzzcut, it grew
But I′m still the girl with the blush, giving a glowing review
We'll make a home on the cracks, we′ll tell nothing but the truth
And for the rest of my life, you'll get a glowing review
Oh-oh, yeah
Blood moons, skylarks, my baby′s out the ball park
Nice teeth, wide heart, I'll never need a hall pass
Eyes won′t wander, it's my honor
All my future rested on your
Stairwell hideouts, smiling with your eyebrows
Life without ya, I never wanna find out
You're scared, me too, I won′t leave you
I won′t leave you, I won't leave you
I won′t leave you
I won't leave you

Восторженный отзыв

Кажется, мы поженились в свадебном платье и с часами Casio на руке
Вот это поворот сюжета, ведь я не из тех, кто часто бывает в чём-то уверена
Я бежала в окопы, а ты там напевал Strawberry Fields
Больше никакой защиты, никакой защиты
Ты лучше, чем ты сам о себе думаешь
Я нашла тебя на самой верхней полке
Я всегда буду чувствовать то, что чувствовала тогда
Драка в пабе на пустоши, первый поцелуй, первая пятница июня
Ты спросил, что я говорю о тебе друзьям, я ответила: "Восторженный отзыв"
Милый, мало что изменилось, разве что твои волосы отросли
Но я всё та же девушка, что краснеет, давая восторженный отзыв
Мы построим дом на разломах, мы не будем говорить ничего, кроме правды
И до конца моей жизни ты будешь получать восторженный отзыв
О-о-о
Может быть, это идеально, может быть, это невероятно несовершенно
Это неважно, я счастлива, милый, я запираю дверь
Это наше убежище, дни рождения прикреплены магнитами к холодильнику
Что я тебе говорила, или говорила ли я тебе вообще?
Ты лучше, чем ты сам о себе думаешь
Я нашла тебя на самой верхней полке
Я всегда буду чувствовать то, что чувствовала тогда
Драка в пабе на пустоши, первый поцелуй, первая пятница июня
Ты спросил, что я говорю о тебе друзьям, я ответила: "Восторженный отзыв"
Милый, мало что изменилось, разве что твои волосы отросли
Но я всё та же девушка, что краснеет, давая восторженный отзыв
Мы построим дом на разломах, мы не будем говорить ничего, кроме правды
И до конца моей жизни ты будешь получать восторженный отзыв
О-о, да
Кровавые луны, жаворонки, мой милый вне конкуренции
Красивые зубы, большое сердце, мне никогда не понадобится пропуск в зал
Мои глаза не будут блуждать, это моя честь
Всё моё будущее покоится на твоих
Укрытиях на лестничной клетке, улыбках с поднятыми бровями
Жизни без тебя я никогда не хочу узнать
Ты боишься, я тоже, я не оставлю тебя
Я не оставлю тебя, я не оставлю тебя
Я не оставлю тебя
Я не оставлю тебя