Paroles et traduction Maisie Peters - In My Head

In My Head

Heartbreak Saturday nights, getting ready
To make you see that I'm better already
I put on every perfume
And I do it to hurt you
And oh
Make sure I smell like your bedroom when I was in it
Wearing that dress when I met you and sent you spinning
And I flirt with your friends
But it's beggars revenge
'Cause she's with you again
And I try to look away
'Cause in my head, in my head, in my head, in my head
I'm yours, and I should know better but I
Can't forget, won't forget how it was before
Oh it felt forever, baby
We should still be holding on
I should still put on your coat
And when the music dies out
You should still take me home
'Cause in my head, in my head, in my head
I'm yours still
This dress too nice for a jacket
So I'm freezing
You're walking past and on habit, I lean in
Close to your toes 'cause I still think they're in us
I know I should give it up
Oh
Feel's like half of me's missing
But there's no whole
You don't care who I'm kissing
When the lights go
Oh I know, I know that you don't
'Cause in my head, in my head, in my head, in my head
I'm yours, and I should know better but I
Can't forget, won't forget how it was before
Oh it felt forever, baby
We should still be holding on
I should still put on your coat
And when the music dies out
You should still take me home
'Cause in my head, in my head, in my head
I'm yours
In my head, in my head, in my head
I'm yours
Oh, I'm still hurting and I'm still here
You're still not looking at me, my dear
I'll watch you leaving, I'll watch you go
And I'll start nothing
But we both know
In my head, in my head, in my head, in my head
I'm yours, mm
In my head, in my head, in my head, in my head
I'm yours

В моей голове

Субботние ночи разбитого сердца, приготовление
Чтобы показать тебе, что я уже лучше
Я надела все духи
И я делаю это, чтобы причинить тебе боль
И ох
Убедись, что я пахну твоей спальней, когда я была в ней
Надевая ту платье, в котором я встретила тебя и заставила тебя кружиться
И я флиртую с твоими друзьями
Но это месть нищих
Потому что она снова с тобой
И я пытаюсь отвести взгляд
Потому что в моей голове, в моей голове, в моей голове, в моей голове
Я твоя, и я должна была знать лучше но я
Не могу забыть, не забуду, как было раньше
О, это казалось вечностью, милый
Мы все еще должны держаться за руки
Я все еще должна надеть твой плащ
И когда музыка умолкает
Ты все еще должен вести меня домой
Потому что в моей голове, в моей голове, в моей голове
Я все еще твоя
Это платье слишком хорошо для пиджака
И я замерзаю
Ты проходишь мимо и по привычке, я приближаюсь
Близко к твоим пальцам на ногах, потому что я все еще думаю, что они в нас
Я знаю, что я должна отпустить
Ох
Чувствую, как будто половина меня пропала
Но нет целого
Тебе все равно, с кем я целуюсь
Когда гаснет свет
О, я знаю, я знаю, что тебе все равно
Потому что в моей голове, в моей голове, в моей голове, в моей голове
Я твоя, и я должна была знать лучше но я
Не могу забыть, не забуду, как было раньше
О, это казалось вечностью, милый
Мы все еще должны держаться за руки
Я все еще должна надеть твой плащ
И когда музыка умолкает
Ты все еще должен вести меня домой
Потому что в моей голове, в моей голове, в моей голове
Я твоя
В моей голове, в моей голове, в моей голове
Я твоя
О, я все еще страдаю, и я все еще здесь
Ты все еще не смотришь на меня, милый
Я буду смотреть, как ты уходишь, я буду смотреть, как ты уходишь
И я не буду начинать ничего
Но мы оба знаем
В моей голове, в моей голове, в моей голове, в моей голове
Я твоя, мм
В моей голове, в моей голове, в моей голове, в моей голове
Я твоя