Paroles et traduction Maisie Peters - Volcano

Volcano

I wished you happy birthday and you still said nothing
I′ll throw you in a volcano, I hope death is sudden
And when I say "I'm sorry," baby, I′ll be bluffing
You got away with it
You crossed then burnt the bridge
Oh yeah, you did, and your friends said nothing
You pulled a lot of shit
I sat and bit my lip
Oh, yeah, I did and the world said nothing
All or nothing, you chose nothing
Pulled the parachute as the ground came rushing
You got away with it
With it, with it, yeah
All or nothing, you felt nothing
Pulled the parachute as the ground came rushing
You got away with it
With it
Thought I'd be a cool girl but turns out I'm livid
So I′ll cry you a river then I′ll drown you in it
Bet you hope I'm done but there′s no way I'm finished, no
Oh, you got away with it
You crossed then burnt the bridge
Oh yeah, you did, and your friends said nothing
You pulled a lot of shit
I sat and bit my lip
Oh, yeah, I did and the world said nothing
And your friends said nothing
All or nothing, you chose nothing
Pulled the parachute as the ground came rushing
You got away with it
With it, with it, yeah
All or nothing, you felt nothing
Pulled the parachute as the ground came rushing
You got away with it
With it
And the world said, and your friends said
So I said, Oh-oh
In the silence when you stood there
You just stood there, Oh-oh
And the world said, and your friends said
So I said, Oh-oh
In the silence when you stood there
You just stood there, Oh-oh
All or nothing, you chose nothing
Pulled the parachute as the ground came rushing
You got away with it
With it, with it, yeah
All or nothing, you felt nothing
Pulled the parachute as the ground came rushing
You got away with it
With it
And the world said, and your friends said
So I said
And the sky said, and your eyes said
So I said
And the world said, and the girls said
And the birds said
And the sky said, and your eyes said
So I said

Вулкан

Я поздравила тебя с днем рождения, а ты так ничего и не сказал
Я брошу тебя в вулкан, надеюсь, смерть будет быстрой
И когда я скажу «прости, милый», я буду блефовать
Тебе это сошло с рук
Ты перешел черту, а потом сжег все мосты
О да, ты сделал это, а твои друзья промолчали
Ты натворил много дерьма
Я сидела и кусала губы
О да, я делала это, а мир молчал
Всё или ничего, ты выбрал ничего
Выдернул кольцо парашюта, когда земля стремительно приближалась
Тебе это сошло с рук
Сошло, сошло, да
Всё или ничего, ты ничего не чувствовал
Выдернул кольцо парашюта, когда земля стремительно приближалась
Тебе это сошло с рук
Сошло
Думала, что буду спокойной, но оказывается, я в ярости
Так что я выплачу тебе реку, а потом утоплю тебя в ней
Держу пари, ты надеешься, что я закончила, но я еще не закончила, нет
О, тебе это сошло с рук
Ты перешел черту, а потом сжег все мосты
О да, ты сделал это, а твои друзья промолчали
Ты натворил много дерьма
Я сидела и кусала губы
О да, я делала это, а мир молчал
А твои друзья промолчали
Всё или ничего, ты выбрал ничего
Выдернул кольцо парашюта, когда земля стремительно приближалась
Тебе это сошло с рук
Сошло, сошло, да
Всё или ничего, ты ничего не чувствовал
Выдернул кольцо парашюта, когда земля стремительно приближалась
Тебе это сошло с рук
Сошло
И мир сказал, и твои друзья сказали
И я сказала, О-о
В тишине, когда ты стоял там
Ты просто стоял там, О-о
И мир сказал, и твои друзья сказали
И я сказала, О-о
В тишине, когда ты стоял там
Ты просто стоял там, О-о
Всё или ничего, ты выбрал ничего
Выдернул кольцо парашюта, когда земля стремительно приближалась
Тебе это сошло с рук
Сошло, сошло, да
Всё или ничего, ты ничего не чувствовал
Выдернул кольцо парашюта, когда земля стремительно приближалась
Тебе это сошло с рук
Сошло
И мир сказал, и твои друзья сказали
И я сказала
И небо сказало, и твои глаза сказали
И я сказала
И мир сказал, и девушки сказали
И птицы сказали
И небо сказало, и твои глаза сказали
И я сказала