La fabrique des fauves - Maissiat traduction en allemand

La fabrique des fauves

L'homme pour l'homme-loup
Dent contre dent
La terre est a penchée, la bouche bée
Les lèvres mauves, le corps salé, salé
Je fabriquais des fauves affamés, affamés

L'homme pour l'homme-loup
Dent contre dent
La terre était penchée
Je fabriquais des fauves affamés
Je fabriquais des fauves

Et si l'un d'eux se sauve
Si l'un de d'eux se sauve je serai dévorée
Et si l'un d'eux se sauve
Si l'un de d'eux se sauve je serai dévorée
Et si l'un d'eux se sauve
Si l'un de d'eux se sauve je serai dévorée

Die Fabrik der Raubtiere

Der Mensch für den Wolfsmenschen
Zahn gegen Zahn
Die Erde ist geneigt, der Mund weit offen
Die Lippen lila, der Körper salzig, salzig
Ich erschuf hungrige Raubtiere, hungrige

Der Mensch für den Wolfsmenschen
Zahn gegen Zahn
Die Erde war geneigt
Ich erschuf hungrige Raubtiere
Ich erschuf Raubtiere

Und wenn einer von ihnen entkommt
Wenn einer von ihnen entkommt, werde ich verschlungen werden
Und wenn einer von ihnen entkommt
Wenn einer von ihnen entkommt, werde ich verschlungen werden
Und wenn einer von ihnen entkommt
Wenn einer von ihnen entkommt, werde ich verschlungen werden