Paroles et traduction Maissiat - La fabrique des fauves
L'homme
pour
l'homme-loup
Man
for
the
werewolf
Dent
contre
dent
Tooth
against
tooth
La
terre
est
a
penchée,
la
bouche
bée
The
earth
is
tilted,
its
mouth
ajar
Les
lèvres
mauves,
le
corps
salé,
salé
Mauve
lips,
the
salty
body
Je
fabriquais
des
fauves
affamés,
affamés
I
made
famished
beasts
L'homme
pour
l'homme-loup
Man
for
the
werewolf
Dent
contre
dent
Tooth
against
tooth
La
terre
était
penchée
The
earth
was
tilted
Je
fabriquais
des
fauves
affamés
I
made
famished
beasts
Je
fabriquais
des
fauves
I
made
beasts
Et
si
l'un
d'eux
se
sauve
And
if
one
of
them
escapes
Si
l'un
de
d'eux
se
sauve
je
serai
dévorée
If
one
of
them
escapes
I
will
be
devoured
Et
si
l'un
d'eux
se
sauve
And
if
one
of
them
escapes
Si
l'un
de
d'eux
se
sauve
je
serai
dévorée
If
one
of
them
escapes
I
will
be
devoured
Et
si
l'un
d'eux
se
sauve
And
if
one
of
them
escapes
Si
l'un
de
d'eux
se
sauve
je
serai
dévorée
If
one
of
them
escapes
I
will
be
devoured
Évaluez la traduction
1
Havana
2 Le départ
3 Trésor
4 La fabrique des fauves
5 Tropiques
6 Jaguar
7 Soûle
8 Les fins de nuit
9 Jour de chance
2 Le départ
3 Trésor
4 La fabrique des fauves
5 Tropiques
6 Jaguar
7 Soûle
8 Les fins de nuit
9 Jour de chance
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.