Paroles et traduction Maissiat - Le départ

Le départ

Votre coeur sous la pierre
Votre coeur, ce fou s'en est allé
Le vent l'a balayé comme tous les autres coeurs
Etrange et solitaire
Votre coeur, ce fou s'est consumé
Bienveillant et borné
S'évapore bien avant l'heure
Oh lourdes peines, oh serments décimés
Je vous hais de vous avoir tant aimé
Votre coeur fait de piere
Capricieux et rêveur a lâché
Des soupirs accablés compressés, harassé d'aigreur
Maintenant comment faire
Votre nom sur la carte est rayé
Nulle part où aller
Votre coeur c'était le monde entier
Oh lourdes peines, oh serments décimés
Je vous hais de vous avoir tant aimé
Nul éclair de chaleur
Votre coeur c'était tous les étés
Allez en paix mon coeur
Puisse un jour le mien vous retrouver

Уход

Твоё сердце под камнем,
Твоё сердце, этот безумец, сбежало.
Ветер унёс его, как и все остальные сердца.
Странное и одинокое.
Твоё сердце, этот безумец, сгорело дотла.
Доброе и ограниченное.
Исчезает задолго до срока.
О, тяжкие муки, о, нарушенные клятвы.
Я ненавижу тебя за то, что так сильно любила.
Твоё сердце из камня,
Капризное и мечтательное, испустило
Угнетённые вздохи, сжатые, измученные горечью.
Что мне теперь делать?
Твоё имя на карте стёрто.
Некуда идти.
Твоё сердце было целым миром.
О, тяжкие муки, о, нарушенные клятвы.
Я ненавижу тебя за то, что так сильно любила.
Ни проблеска тепла.
Твоё сердце было словно всё лето.
Иди с миром, моё сердце.
Пусть однажды моё сердце найдёт тебя.