Paroles et traduction Maisy Kay - First Time

First Time

Over the city lights
Under the glow of the neon signs
Kiss me, oh way up high
The world stood still for us on that night

I know you don't want me now
I know that I let you down
I know I can't have you how I, I used to

But we'll always have the first time
The first time we felt that rush
We'll always have the first time
The first time our hearts got crushed
And no one can take those moments away
No matter how hard they try
'Cause there's nothing like the first time
The first time you fall in love in

Love, love in
Love, love

Slow dancing in the street
Moving to the sound of our heartbeats
Livin' in a fantasy
But everything is gold when you're 19

I know that you don't want me now
I know that I let you down
I know I can't have you how I, I used to

But we'll always have the first time
The first time we felt that rush
We'll always have the first time
The first time our hearts got crushed
And no one can take those moments away
No matter how hard they try
'Cause there's nothing like the first time
The first time you fall in love in

Love, love in
Love, love

You'll be, you'll be the last time
You'll be, you'll be the last time
You'll be, you'll be the last time

That I'll ever have a first time
The first time we felt that rush
We'll always have the first time
The first time our hearts got crushed
And no one can take those moments away
No matter how hard they try
'Cause there's nothing like the first time
The first time you fall in love in

Love, love in
Love, love in
Love, love

Первый раз

Над огнями города,
В свете неоновых вывесок,
Поцелуй меня, здесь, на высоте.
Мир замер для нас в ту ночь.

Я знаю, ты не хочешь меня сейчас.
Я знаю, я разочаровала тебя.
Я знаю, у меня не может быть тебя таким, каким ты был раньше.

Но у нас всегда будет тот первый раз,
Когда мы испытали этот порыв.
У нас всегда будет тот первый раз,
Когда наши сердца были разбиты.
И никто не сможет отнять эти моменты,
Как бы они ни старались.
Потому что нет ничего лучше первого раза,
Когда ты влюбляешься

Влюбляешься,
Влюбляешься.

Медленный танец на улице,
Движения в такт нашим сердцам.
Мы жили в фантазии,
Но в 19 лет всё кажется прекрасным.

Я знаю, ты не хочешь меня сейчас.
Я знаю, я разочаровала тебя.
Я знаю, у меня не может быть тебя таким, каким ты был раньше.

Но у нас всегда будет тот первый раз,
Когда мы испытали этот порыв.
У нас всегда будет тот первый раз,
Когда наши сердца были разбиты.
И никто не сможет отнять эти моменты,
Как бы они ни старались.
Потому что нет ничего лучше первого раза,
Когда ты влюбляешься

Влюбляешься,
Влюбляешься.

Ты будешь, ты будешь моим последним разом,
Ты будешь, ты будешь моим последним разом,
Ты будешь, ты будешь моим последним разом.

Когда я испытаю этот первый раз,
Когда мы испытали этот порыв.
У нас всегда будет тот первый раз,
Когда наши сердца были разбиты.
И никто не сможет отнять эти моменты,
Как бы они ни старались.
Потому что нет ничего лучше первого раза,
Когда ты влюбляешься

Влюбляешься,
Влюбляешься,
Влюбляешься.