Paroles et traduction Maisy Kay - In Your Car

In Your Car

I get a little shy in the passenger seat
I try to clear my mind with your hand on my knee
'Cause what if we did all we supposed to do?
What if what was golden turns to blue?

Before you leave me, will you walk me to my door?
While it's still easy, while this love is beautiful
Will you still need me when it isn't anymore?
I hope you never stay in your car

I want your arm in mine throughout the years
I'll be the one to drive when you're too tired to steer
'Cause I would kiss your wrinkles as they grow
I would spend a lifetime on the road

Before you leave me, will you walk me to my door?
While it's still easy, while this love is beautiful
Will you still need me (will you still need me?) when it isn't anymore?
I hope you never stay in your car

Smiling in silence, I still see us riding
Down the highway
Nothing but green lights, your touch sends me flying
'Round Hawaii

Before you leave me, will you walk me to my door?
While it's still easy, while this love is beautiful
Will you still need me (will you still need me?) when it isn't anymore?
I hope you never stay in your car

I hope you never stay in your car

В твоей машине

Я немного стесняюсь на пассажирском сиденье,
Пытаюсь привести мысли в порядок, пока твоя рука на моем колене.
Ведь что, если мы сделаем все, что должны?
Что, если то, что было золотым, станет серым?

Прежде чем ты уйдешь, ты проводишь меня до двери?
Пока это все еще легко, пока эта любовь прекрасна.
Буду ли я тебе нужна, когда все станет по-другому?
Надеюсь, ты никогда не останешься в своей машине.

Я хочу, чтобы твоя рука была в моей на протяжении многих лет,
Я буду вести, когда ты будешь слишком усталым.
Ведь я буду целовать твои морщинки по мере того, как они будут появляться,
Я бы провела целую жизнь в пути с тобой.

Прежде чем ты уйдешь, ты проводишь меня до двери?
Пока это все еще легко, пока эта любовь прекрасна.
Буду ли я тебе нужна (буду ли я тебе нужна?), когда все станет по-другому?
Надеюсь, ты никогда не останешься в своей машине.

Улыбаясь в тишине, я все еще вижу, как мы едем
По шоссе,
Только зеленые огни, твое прикосновение заставляет меня парить
Над Гавайями.

Прежде чем ты уйдешь, ты проводишь меня до двери?
Пока это все еще легко, пока эта любовь прекрасна.
Буду ли я тебе нужна (буду ли я тебе нужна?), когда все станет по-другому?
Надеюсь, ты никогда не останешься в своей машине.

Надеюсь, ты никогда не останешься в своей машине.