Paroles et traduction Maisy Kay - Technicolor Honeymoon

Technicolor Honeymoon

I lie still and hold my breath
I just wanna let you sleep
Constellations on your chest
And the rhythm of your heartbeat

And suddenly, it occurs to me
That I'd do this forever
In the weighted talks, in the silent pause
As long as we're together

Yeah, I just wanna be with you (every little thing you do)
Technicolor honeymoon
Yeah, I just wanna be with you (hazel lighting up the room)
Technicolor honeymoon

We found joy in the mundane
Your laughter is in my dreams (sweet dreams)
I'll keep calling out your name
'Til my lungs will collapse under me (ha, ha)

In the dead of night I realize
It's only gonna be you
You lay your head, so innocent
I'll stay forever if you ask me to

Yeah, I just wanna be with you (every little thing you do)
Technicolor honeymoon
Yeah, I just wanna be with you (hazel lighting up the room)
Technicolor honeymoon

I just can't take it baby
You're in my head (uh, uh, oh)
Can start to taste it lately (oh, oh)
Under my skin (uh, uh, oh)
I just can't take it, baby
You're in my head

I just wanna be with you, I just wanna be with you
Every little thing you do, every little thing you do
Hazel lighting up the room, hazel lighting up the room
Technicolor honeymoon

I just wanna be with you (every little thing you do)
Technicolor honeymoon (uh, uh, oh)
Yeah, I just wanna be with you (I can start to taste it lately)
(Hazel lighting up the room)
Technicolor honeymoon (under my skin)
(Uh, uh, ah)

Медовый месяц в техниколоре

Я лежу неподвижно, задержав дыхание,
Просто хочу дать тебе поспать.
Созвездия на твоей груди
И ритм твоего сердцебиения.

И внезапно меня осеняет,
Что я делала бы это вечно:
В важных разговорах, в тихих паузах,
Пока мы вместе.

Да, я просто хочу быть с тобой (каждую секунду рядом с тобой),
Медовый месяц в техниколоре.
Да, я просто хочу быть с тобой (твои карие глаза освещают комнату),
Медовый месяц в техниколоре.

Мы нашли радость в обыденном,
Твой смех слышится мне в моих снах (сладких снах).
Я буду продолжать звать тебя по имени,
Пока мои легкие не схлопнутся (ха-ха).

Посреди ночи я понимаю,
Что будешь только ты.
Ты лежишь, положив голову, такой безмятежный,
Я останусь с тобой навсегда, если ты попросишь.

Да, я просто хочу быть с тобой (каждую секунду рядом с тобой),
Медовый месяц в техниколоре.
Да, я просто хочу быть с тобой (твои карие глаза освещают комнату),
Медовый месяц в техниколоре.

Я просто не могу с этим справиться, любимый,
Ты в моей голове (у-у, о).
Я начинаю чувствовать это (о-о),
Это под моей кожей (у-у, о).
Я просто не могу с этим справиться, любимый,
Ты в моей голове.

Я просто хочу быть с тобой, я просто хочу быть с тобой,
Каждую секунду рядом с тобой, каждую секунду рядом с тобой,
Твои карие глаза освещают комнату, твои карие глаза освещают комнату,
Медовый месяц в техниколоре.

Я просто хочу быть с тобой (каждую секунду рядом с тобой),
Медовый месяц в техниколоре (у-у, о).
Да, я просто хочу быть с тобой (я начинаю чувствовать это),
(Твои карие глаза освещают комнату),
Медовый месяц в техниколоре (это под моей кожей).
(У-у, а).