El Arcano Sin Nombre - Maïté traduction en allemand

El Arcano Sin Nombre

Desde niña no te quise
Me enseñaron a voltear
Una vez que tu llegabas
Marcaba un final

Me crearon una imagen
Que no podía mirar
Más el miedo me invadía
Lo quería apartar

Uh, uh, uh, uh
Oh, oh
Uh, uh, uh, uh
Oh

Maite
Eres lo único seguro que en la vida me sucederá
Y hasta el momento te he evitado como si no fueras a pasar
Lo único seguro que en la vida me sucederá
Y hasta el momento te he evitado como si no fueras a pasar

Mi relación contigo es tóxica
No lo puedo evitar
Aunque ahora entiendo que sin ti
Mi vida no valdría na'

Tu haces que yo me levante
Agradeciendo de verdad
Contigo las cosas renacen
Estas presente en todo mi caminar
Dando un propósito al viajar

Eres lo único seguro que en la vida me sucederá
Y hasta el momento te he evitado como si no fueras a pasar
Lo único seguro que en la vida me sucederá
Y hasta el momento te he evitado como si no fueras a pasar

Si en mi mente estas presente
Así podré transformar
Mi mirada hacia la gente
Y a la vida en general

Uh, uh, uh, uh
Oh, oh
Uh, uh, uh, uh
Oh
Uh uh uh, uh
Oh, oh
Uh, uh, uh, uh
Oh, oh

Voy a mutar, purgar y renovar todo mi pensar
Hasta que entres en mi ego y des un fin a su caminar

Pues eres lo único seguro que en la vida me sucederá
Y hasta el momento te he evitado como si no fueras a pasar
Lo único seguro que en la vida me sucederá
Y hasta el momento te he evitado como si no fueras a pasar

Die Namenlose Arkana

Seit meiner Kindheit mochte ich dich nicht
Man lehrte mich, mich abzuwenden
Sobald du kamst
Markiertest du ein Ende

Man schuf mir ein Bild
Das ich nicht ansehen konnte
Doch die Angst überkam mich
Ich wollte es abweisen

Uh, uh, uh, uh
Oh, oh
Uh, uh, uh, uh
Oh

Maite
Du bist das einzig Sichere, was mir im Leben widerfahren wird
Und bis jetzt habe ich dich gemieden, als ob du nicht geschehen würdest
Das einzig Sichere, was mir im Leben widerfahren wird
Und bis jetzt habe ich dich gemieden, als ob du nicht geschehen würdest

Meine Beziehung zu dir ist toxisch
Ich kann es nicht vermeiden
Obwohl ich jetzt verstehe, dass ohne dich
Mein Leben nichts wert wäre

Du bringst mich dazu, aufzustehen
Und wirklich dankbar zu sein
Mit dir werden die Dinge wiedergeboren
Du bist in meinem ganzen Weg präsent
Gibst der Reise einen Sinn

Du bist das einzig Sichere, was mir im Leben widerfahren wird
Und bis jetzt habe ich dich gemieden, als ob du nicht geschehen würdest
Das einzig Sichere, was mir im Leben widerfahren wird
Und bis jetzt habe ich dich gemieden, als ob du nicht geschehen würdest

Wenn du in meinem Geist präsent bist
So kann ich verwandeln
Meinen Blick auf die Menschen
Und auf das Leben im Allgemeinen

Uh, uh, uh, uh
Oh, oh
Uh, uh, uh, uh
Oh
Uh uh uh, uh
Oh, oh
Uh, uh, uh, uh
Oh, oh

Ich werde mutieren, reinigen und all mein Denken erneuern
Bis du in mein Ego eintrittst und seinem Weg ein Ende setzt

Denn du bist das einzig Sichere, was mir im Leben widerfahren wird
Und bis jetzt habe ich dich gemieden, als ob du nicht geschehen würdest
Das einzig Sichere, was mir im Leben widerfahren wird
Und bis jetzt habe ich dich gemieden, als ob du nicht geschehen würdest