Paroles et traduction Maite Hontelé feat. Alain Pérez - Qué Bonito

Qué Bonito

Que bonito es el amor,
Que bonito estar enamorado,
Que bonito es sentirse así,
Y entregar el alma sin temor
¡Ay que bonito!

Ver cómo tú boca besa mi boca,
Sentir como tú cuerpo toca mi cuerpo
Ver esa carita riendo de placer.
Caminando juntos sin miedo a perdernos
Necesitando poco para entender
Dejar que la locura cambie la razón

Que bonito es el amor,
Que bonito estar enamorado,
Que bonito es perderse en la fantasía
Y entregar el alma con pasión.
Vaya
Que canten todos,
Que bonito, que bonito es, que bonito estar enamorado
Esto si que es bonito de verdad ¡Maite!
Que bonito, que bonito es, que bonito estar enamorado
Mira tu que bonito,
En la noche la luna y las estrellas contemplan nuestro amor
Y en mi canto me pronuncio cuanto te quiero corazón
Que bonito, que bonito es, ay que bonito que es
Que bonito estar enamorado
Como que no si ella es negra y yo soy blanco
Que bonito es nuestro amor
Y avísale a tu vecina
Que en el barrio la rumba se formo
Que bonito, que bonito es, repitelo otra vez
Que bonito estar enamorado
Bueno familia y el mundo entero tiene que vivir como enamorado, enamorado
Maite, Juancho y Alain Pérez ay na' mas
Ay ay ay supiera lo bonito que es, que bonito que es
Sentirse así, vivir así enamorado
Repitelo otra vez
Ay ay ay supiera lo bonito que es, que bonito que es
Sentirse así, vivir así enamorado levantalo otra vez
Que bonito que bonito es, ay que bonito que es
Que bonito estar enamorado
Repitelo otra vez

How Beautiful

How beautiful love is,
How beautiful it is to be in love,
How beautiful it is to feel this way,
And to give up your soul without fear
Oh, how beautiful!

To see how your mouth kisses mine,
To feel how your body touches mine
To see that little face laughing with pleasure.
Walking together without fear of getting lost
Needing little to understand
Letting madness change reason

How beautiful love is,
How beautiful it is to be in love,
How beautiful it is to get lost in fantasy
And to give up one's soul with passion.
Wow
Let everyone sing,
How beautiful, how beautiful it is, how beautiful it is to be in love
This is really beautiful, Maite!
How beautiful, how beautiful it is, how beautiful it is to be in love
Look at you, how beautiful,
At night the moon and stars contemplate our love
And in my song I pronounce how much I love you, my heart
How beautiful, how beautiful it is, oh, how beautiful it is
How beautiful it is to be in love
How is it possible if she is black and I am white?
How beautiful our love is
And tell your neighbor
That the neighborhood party is on
How beautiful, how beautiful it is, repeat it again
How beautiful it is to be in love
Well, family, and the whole world has to live as if in love, in love
Maite, Juancho, and Alain Pérez, oh, nothing else
Oh, oh, oh, if only you knew how beautiful it is, how beautiful it is
To feel this way, to live so much in love
Repeat it again
Oh, oh, oh, if only you knew how beautiful it is, how beautiful it is
To feel this way, to live so much in love, lift it up again
How beautiful, how beautiful it is, oh how beautiful it is
How beautiful it is to be in love
Repeat it again