Paroles et traduction Maite Hontele - Juanita Bonita

Juanita Bonita

El día que te encontre
De tí yo me enamore
Que dicha tan gran
Juanita tener tu querer

Tu me dijiste te quiero
Mucho mucho te quiero
Mi corazón de amor
Con pasión palpito

Tu me has sabido comprender
Dicha me has dado
A todo mi ser
Que tanto te ha amado

Pero mañana me voy
Mañana me dejaras
Muy pronto muy pronto
Juanita tu me olvidaras (bis)

Juanita bonita
Juanita linda
Juanita bonita
Juanita de mi vida
Juanita, bonita
Chacita querida
Juanita bonita
Prenda de mi corazon
Juanita bonita
Vuelve pronto vuelve ya
Juanita bonita
Mi corazon se entristece sino estas a mi lado

Juanita Bonita

The day I met you
I fell deeply in love with you
How supremely fortunate
Juanita, to have your affection

You told me you love me
Very, very much
My heart palpitates with love
with emotion

You've known how to understand me
You've given me joy
To my whole being
Which has loved you so much

But tomorrow I'm leaving
Tomorrow you'll leave me
Very soon, very soon
Juanita, you'll forget me (twice)

Juanita, beautiful
Juanita, lovely
Juanita, beautiful
Juanita of my life
Juanita, beautiful
Darling beloved
Juanita, beautiful
Love of my heart
Juanita, beautiful
Come back soon, come back now
Juanita, beautiful
My heart is heavy without you by my side