Paroles et traduction Maite Hontelé feat. Robertón - Gracias Te Doy
Gracias Te Doy
Je te remercie
Bebé
que
tiene
19
Bébé
qui
a
19
ans
Es
super
seductora
me
enamora
me
devora
y
me
lo
mueve
Elle
est
super
séductrice,
elle
me
rend
fou,
elle
me
dévore
et
elle
le
bouge
Yo
estoy
con
ella
pero
se
que
en
su
corazoncito
solo
hay
nieve
Je
suis
avec
elle,
mais
je
sais
que
dans
son
petit
cœur,
il
n'y
a
que
de
la
neige
Me
dice
vamos
gozando
la
vida
haci
que
mareate
y
bebe
Elle
me
dit
qu'on
profite
de
la
vie,
alors
fais-toi
tourner
la
tête
et
bois
Mareate
y
bebe
Fais-toi
tourner
la
tête
et
bois
No
para
eh
llorar
Elle
ne
s'arrête
pas
de
pleurer
Pero
llega
la
noche
y
me
dice
nunca
te
voy
a
olvidar
Mais
la
nuit
arrive
et
elle
me
dit
qu'elle
ne
m'oubliera
jamais
No
se
si
ella
me
quiere
o
quiere
lo
que
yo
quiero
chingar
Je
ne
sais
pas
si
elle
m'aime
ou
si
elle
veut
ce
que
je
veux,
baiser
Ella
dice
que
esta
bendecida
Elle
dit
qu'elle
est
bénie
Que
hay
un
angel
que
cuida
su
vida
Qu'il
y
a
un
ange
qui
veille
sur
sa
vie
Mientras
vive
despechada
y
pérdida
ella
no
confía
Alors
qu'elle
vit
déçue
et
perdue,
elle
ne
fait
pas
confiance
Ella
toma
el
grinder
la
estrella
enrrola
y
prende
otro
día
Elle
prend
le
grinder,
l'étoile,
roule
et
allume
un
autre
jour
Ella
es
una
diabla
cuerpo
de
diosa
mente
fundida
Elle
est
une
diablesses,
un
corps
de
déesse,
un
esprit
fondu
Ella
dice
que
esta
bendecida
Elle
dit
qu'elle
est
bénie
Que
ese
ángel
que
cuida
su
vida
se
fue
Que
cet
ange
qui
veille
sur
sa
vie
est
parti
Del
mundo
mientras
sonreía
ella
no
confia
Du
monde
alors
qu'elle
souriait,
elle
ne
fait
pas
confiance
Le
gustan
la
pistola
le
mandé
hacer
la
lipo
pa'
comermele
la
cola
Elle
aime
les
pistolets,
je
lui
ai
fait
faire
une
lipo
pour
pouvoir
lui
manger
le
cul
Le
gusta
visajear
mi
fierro
me
baila
guaracha
yo
me
aterro
me
dice
no
Elle
aime
regarder
mon
fer,
elle
me
danse
la
guaracha,
je
suis
terrifié,
elle
me
dit
non
Te
aferre
no
me
aferró
siempre
sola
no
se
baja
del
gucci
Louis
Accroche-toi,
ne
t'accroche
pas
à
moi,
toujours
seule,
elle
ne
descend
pas
du
Gucci
Louis
Botinne
me
manda
foto
en
biquini
y
yo
babeando
por
que
tiene
el
suine
Botinne,
elle
m'envoie
des
photos
en
bikini
et
je
bave
parce
qu'elle
a
le
suine
Me
dice
llevame
cuando
haiga
crimen
que
yo
sólo
Elle
me
dit
de
l'emmener
quand
il
y
aura
un
crime,
car
je
suis
juste
Abro
me
boca
pa'
hablarte
sucio
después
que
me
vine
J'ouvre
la
bouche
pour
te
parler
sale
après
que
je
sois
venu
Si
madre
sufre
por
su
vida
chueca
ella
está
consciente
dice
perdoname
Si
sa
mère
souffre
à
cause
de
sa
vie
de
travers,
elle
en
est
consciente,
elle
me
dit
pardonne-moi
Por
cabeza
hueca
pero
yo
se
que
el
dia
en
que
a
mi
me
encuentren
Pour
ma
tête
creuse,
mais
je
sais
que
le
jour
où
on
me
trouvera
Muerta
usted
un
mes
después
va
estar
dentro
de
una
discoteca
entonces
Morte,
vous
serez
dans
une
discothèque
un
mois
plus
tard,
alors
Por
que
no
gozar
ahora
yo
la
vivo
muy
Pourquoi
ne
pas
profiter
maintenant,
je
le
vis
très
Rápido
por
que
me
gusta
evitar
la
demora
Rapidement
parce
que
j'aime
éviter
les
retards
Codeinne
un
papel
y
coca
cola
y
una
mini
Codéine,
un
papier,
du
coca-cola
et
une
mini
Cuchara
tu
si
sabes
pa'
cuando
se
prenda
sola
Cuillère,
tu
sais
quand
elle
s'allume
toute
seule
Ella
no
confía
ella
toma
el
grinder
la
estrella
enrrola
y
Elle
ne
fait
pas
confiance,
elle
prend
le
grinder,
l'étoile,
roule
et
Prende
otro
dia
ella
es
una
diabla
cuerpo
de
diosa
mente
fundida
Allume
un
autre
jour,
elle
est
une
diablesses,
un
corps
de
déesse,
un
esprit
fondu
Ella
dice
que
esta
bendecida
que
ese
ángel
que
Elle
dit
qu'elle
est
bénie,
que
cet
ange
qui
Cuida
su
vida
se
fue
del
mundo
mientras
sonreía
Veille
sur
sa
vie
est
parti
du
monde
alors
qu'elle
souriait
Ahora
llora
por
que
más
quiere
Maintenant
elle
pleure
parce
qu'elle
veut
plus
Se
fue
pa'
otro
mundo
por
que
no
supo
hacer
bien
sus
deberes
los
Il
est
parti
pour
un
autre
monde,
parce
qu'il
n'a
pas
su
faire
ses
devoirs
correctement
Tatuajes
que
ella
tiene
esta
diciendo
a
Cristo
que
su
alma
muere
Les
tatouages
qu'elle
a
sont
en
train
de
dire
à
Jésus
que
son
âme
meurt
Ahora
alucina
más
para
evitar
su
realidad
y
como
le
duele
como
duele
Maintenant
elle
rêve
plus
pour
éviter
sa
réalité
et
combien
ça
lui
fait
mal
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Diego Valencia Vanegas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.