Maite Kelly Sag ja, nicht nein

Maite Kelly - Sag ja, nicht nein

Paroles et traduction Maite Kelly - Sag ja, nicht nein

Sag ja, nicht nein

Say Yes, Not No

Nebel im Beat

Fog in the beat

Zuckendes Licht

Flickering lights

Die Musik und ich

The music and me

Ich tanze für mich

I dance for myself

Und dann seh ich dich

And then I see you

Vibrierender Raum

Vibrating room

Es ist wie im Traum

It's like a dream

Du hast mich angeschaut

You looked at me

Wirst du dich trau'n?

Will you dare?

Mein Herz schlägt ganz laut

My heart beats so loudly

Sag ja, nicht nein

Say yes, not no

Ohne dich geh ich nicht heim

I'm not going home without you

Sag ja, nicht nein

Say yes, not no

Lass uns zu zweit alleine sein

Let's be alone together

Irgendwo, irgendwann

Somewhere, some time

Fängt etwas Großes an

Something big begins

Kommst du mit mir?

Will you come with me?

Sag ja, nicht nein

Say yes, not no

Sag ja, nicht nein

Say yes, not no

Nebel im Beat

Fog in the beat

Der DJ, er spielt

The DJ, he plays

Schon das nächste Lied

The next song already

Du tanzt nur für dich

You only dance for yourself

Nein, du kommst noch nicht

No, you're not coming yet

Was ist denn so schwer?

What's so hard?

Blickе fliegen hin und her

Glances fly back and forth

Und ich weiß genau

And I know for sure

Ich muss mich jetzt trau'n

I have to dare now

Mein Herz schlägt ganz laut

My heart beats so loudly

Sag ja, nicht nein

Say yes, not no

Ohne dich geh ich nicht heim

I'm not going home without you

Sag ja, nicht nein

Say yes, not no

Lass uns zu zweit alleine sein

Let's be alone together

Irgendwo, irgendwann

Somewhere, some time

Fängt etwas Großes an

Something big begins

Kommst du mit mir?

Will you come with me?

Sag ja, nicht nein

Say yes, not no

Komm doch, komm doch zu mir

Come on, come on to me

Tanze, tanze mit mir

Dance, dance with me

Sag ja, nicht nein

Say yes, not no

Ohne dich geh ich nicht heim

I'm not going home without you

Sag ja, nicht nein

Say yes, not no

Lass uns zu zweit alleine sein

Let's be alone together

Irgendwo, irgendwann

Somewhere, some time

Fängt etwas Großes an

Something big begins

Kommst du mit mir?

Will you come with me?

Sag ja, nicht nein

Say yes, not no

Sag ja, nicht nein

Say yes, not no

Évaluez la traduction

Writer(s): Felix Gauder, Maite Kelly, Oliver Nova, Olaf Roberto Bossi

Album

Einfach Hello

date de sortie

08-01-2021

1 Einfach Hello
2 Was wäre, wenn
3 Du gewinnst
4 Einmal ist immer das erste Mal
5 Solang die Sehnsucht in mir lebt
6 Von Mal zu Mal
7 Für Gefühle kann man nichts
8 Ich hasse dich, ich liebe dich
9 Sag ja, nicht nein
10 Ist es denn zu spät (Die Liebe waren wir)
11 Du Schuft!
12 Wenn wir uns wiedersehen

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.