Paroles et traduction Maite Kelly - Du glaubst Du kennst mich
Du glaubst Du kennst mich
You Think You Know Me
Ich
atme
ein
Atme
aus
I
breathe
in
I
breathe
out
Denn
du
machst
mich
klein
nimmst
mich
aus
Because
you
make
me
small
you
take
me
out
Nimms
nicht
persönlich
Don't
take
it
personally
Das
gehört
zu
deinem
Job
That
belongs
to
your
job
Du
bist
der
Chef
du
bezahlst
You're
the
boss
you
pay
Und
du
spielst
ein
spiel
And
you
play
a
game
Und
jedesmal
denk
ich
wozu
brauchte,
And
every
time
I
think
why
did
the,
Wozubraucht
die
Welt
jemand
wie
dich!
Why
did
the
world
need
someone
like
you!
Eines
weiß
ich
ganz
genau!
One
thing
I
know
for
sure!
Einen
Teil
von
mir
kriegst
du
nie!
You'll
never
get
a
part
of
me!
Du
glaubst
du
kennst
mich
You
think
you
know
me
Du
glaubst
du
siehst
durch
mich
You
think
you
see
through
me
Du
hast
keine
Ahnung!
Nein
keine!
You
have
no
idea!
No
none!
Doch
du
glaubst
du
kennst
mich
But
you
think
you
know
me
Du
glaubst
du
siehst
durch
mich
You
think
you
see
through
me
Du
sagst
meinen
Namen
You
say
my
name
Doch
du
weißt
nicht
wer
ich
bin!
But
you
don't
know
who
I
am!
Der
Wecker
schreit
ich
raff
mich
auf
The
alarm
clock
screams
I
pull
myself
together
Den
Gott
weiß
das
ich
die
Kohle
brauch!
Because
God
knows
I
need
the
money!
Ich
hab
eigene
Pläne
I
have
my
own
plans
Und
du
gehörst
nicht
dazu!
And
you're
not
part
of
them!
Irgendwann
wenn
der
Wind
sich
dreht
Sometime
when
the
wind
turns
Pack
ich
meinen
Kram
und
werde
gehn
I'll
pack
my
things
and
leave
Nimm
es
nicht
persönlich
Don't
take
it
personally
Dass
gehört
zu
deinem
Job
That
belongs
to
your
job
Eines
weiß
ich
ganz
genau!
One
thing
I
know
for
sure!
Die
Zunkunft
liegt
noch
vor
mir!
The
future
is
still
ahead
of
me!
Du
glaubst
du
kennst
mich
You
think
you
know
me
Du
glaubst
du
siehst
durch
mich
You
think
you
see
through
me
Du
hast
keine
Ahnung!
Nein
keine!
You
have
no
idea!
No
none!
Doch
du
glaubst
du
kennst
mich
But
you
think
you
know
me
Du
glaubst
du
siehst
durch
mich
You
think
you
see
through
me
Du
sagst
meinen
Namen
You
say
my
name
Doch
du
weißt
nicht
wer
ich
bin!
But
you
don't
know
who
I
am!
Und
du
glaubst
dass
die
Welt
dir
zu
Füßen
liegt!
And
you
believe
that
the
world
lies
at
your
feet!
Wach
doch
endlich
auf!
Wake
up
finally!
Und
ich
Lach
lieber
als
das
ich
wütend
bin!
And
I'd
rather
laugh
than
be
angry!
Du
tuhst
mir
nur
noch
Leeeeeeeiiiiiiidddddd!!!!
You
just
hurt
me
even
more!
Du
glaubst
du
kennst
mich
You
think
you
know
me
Du
glaubst
du
siehst
durch
mich
You
think
you
see
through
me
Du
hast
keine
Ahnung!
Nein
keine!
You
have
no
idea!
No
none!
Doch
du
glaubst
du
kennst
mich
But
you
think
you
know
me
Du
glaubst
du
siehst
durch
mich
You
think
you
see
through
me
Du
sagst
meinen
Namen
You
say
my
name
Doch
du
weißt
nicht
wer
ich
bin!
But
you
don't
know
who
I
am!
Du
glaubst
du
kennst
mich
doch
du
weißt
nicht
wer
ich
bin!
You
think
you
know
me
but
you
don't
know
who
I
am!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maite Kelly, Von Goetz Sydow
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.