Paroles et traduction Maite Kelly - Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
Schau
mich
an,
ich
schau
dich
an
Смотрю
на
тебя,
ты
смотришь
на
меня
Sag
mir,
dass
ich's
glauben
kann
Скажи,
что
я
могу
поверить
в
это
Ich
mal
ein
Herz
im
heißen
Sand
Рисую
сердце
на
горячем
песке
Sehnsuchtsvoll,
geheimnisvoll
Томительно,
загадочно
Ich
weiß
nicht,
was
ich
glauben
soll
Не
знаю,
чему
верить
Fortuna
trägt
ein
Kleid
aus
Gold
Фортуна
в
золотом
платье
Bist
du
vielleicht
Illusion?
Может,
ты
всего
лишь
иллюзия?
Bist
du
da
Ты
здесь
Oder
eine
Fata
Morgana?
Или
это
мираж?
Bist
du
wahr
Ты
реален
Oder
eine
Fata
Morgana?
Или
это
мираж?
Da
Здесь
Oder
eine
Fata
Morgana?
Или
это
мираж?
So
klar
Так
ясно
Oder
eine
Fata
Morgana?
Или
это
мираж?
Ich
seh
dich,
du
siehst
mich
Я
вижу
тебя,
ты
видишь
меня
Luft
vibriert
in
jedem
Licht
Воздух
вибрирует
в
каждом
луче
Bist
du
da?
Ist
es
wahr?
Ты
здесь?
Это
правда?
Fata
Morgana
Мираж
Roter
Mond
am
Horizont
Красная
луна
на
горизонте
Sag
mir
doch,
was
morgen
kommt
Скажи,
что
ждет
нас
завтра
Hat
das
Träumen
sich
gelohnt?
Стоили
ли
мечты
того?
Lichterspiel,
fernes
Ziel
Игра
света,
далекая
цель
Vielleicht
wollen
wir
viel
zu
viel
Возможно,
мы
хотим
слишком
многого
Geisterschiffe
auf
dem
Nil
Корабли-призраки
на
Ниле
Sind
wir
vielleicht
Illusion?
Может,
мы
всего
лишь
иллюзия?
Bist
du
da
Ты
здесь
Oder
eine
Fata
Morgana?
Или
это
мираж?
Bist
du
wahr
Ты
реален
Oder
eine
Fata
Morgana?
Или
это
мираж?
Da
Здесь
Oder
eine
Fata
Morgana?
Или
это
мираж?
So
klar
Так
ясно
Oder
eine
Fata
Morgana?
Или
это
мираж?
Ich
seh
dich,
du
siehst
mich
Я
вижу
тебя,
ты
видишь
меня
Luft
vibriert
in
jedem
Licht
Воздух
вибрирует
в
каждом
луче
Bist
du
da?
Ist
es
wahr?
Ты
здесь?
Это
правда?
Fata
Morgana
Мираж
Fata
Morgana
Мираж
Évaluez la traduction
1
Die Liebe siegt sowieso
2 Held (Herzensmensch Version)
3 Heute Nacht für immer (Der Anfang von für immer)
4 Die Liebe siegt sowieso (3 Uhr nachts...)
5 Atme mich ein
6 Lass mich nicht los
7 Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
8 Sag nicht sorry
9 Ich dreh mich nie wieder um (Blaue Version)
10 Hell wie ein Kristall
11 Wenn ich liebe
12 Held (Ein Löwenherz)
13 Ich bin da
14 Liebe lohnt sich
15 Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt
16 Ich dreh mich nie wieder um
17 Heute Nacht für immer
18 Ich lass los
2 Held (Herzensmensch Version)
3 Heute Nacht für immer (Der Anfang von für immer)
4 Die Liebe siegt sowieso (3 Uhr nachts...)
5 Atme mich ein
6 Lass mich nicht los
7 Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
8 Sag nicht sorry
9 Ich dreh mich nie wieder um (Blaue Version)
10 Hell wie ein Kristall
11 Wenn ich liebe
12 Held (Ein Löwenherz)
13 Ich bin da
14 Liebe lohnt sich
15 Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt
16 Ich dreh mich nie wieder um
17 Heute Nacht für immer
18 Ich lass los
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.