Paroles et traduction Maite Kelly - Gefühle für 2

Gefühle für 2

Keiner schaut so tief in meine Seele
Keiner bringt mehr Licht und füllt die Leere
Keiner kennt und liebt mich so wie du
Deine Hand ist so vertraut
Doch nicht wie seine Hand auf meiner Haut
Die alles weiß und mir den Atem raubt

Manchmal schleich ich mich aus dem Haus raus
Lauf gradezu in seine starken Arme

Gefühle für 2, wie kann das denn möglich sein?
Gefühle für 2, warum ließ ich das zu?
Kann ich mir jеmals verzeih'n, dass ich zwei Herzen zerreiß?
Glaub mir, ich sterbe dabei, egal, was ich tu
Egal, was ich tu

Nur einer hat den Schlüssel zu
Meiner geheimen Welt, zwischen Fluch und Segen
Nicht mal Sturm und Regen
Löschen in mir diese Glut

Manchmal steht er heimlich vor meinem Fenster
Und schaut mich an mit seinen dunklen Augen

Gefühle für 2, wie kann das denn möglich sein?
Gefühle für 2, warum ließ ich das zu?
Kann ich mir jemals verzeih'n, dass ich zwei Herzen zerreiß?
Glaub mir, ich sterbe dabei, egal, was ich tu

Zwischen Liebe und Verlangen
Zwischen Freiheit und gefangen
Egal, was ich jetzt tu, eine Tür geht zu

Gefühle für 2, wie kann das denn möglich sein?
Gefühle für 2, warum ließ ich das zu?
Kann ich mir jemals verzeih'n, dass ich zwei Herzen zerreiß?
Glaub mir, ich sterbe dabei, egal, was ich tu
Egal, was ich tu

Feelings for 2

Nobody looks so deep into my soul
Nobody brings more light and fills the void
Nobody knows and loves me like you
Your hand is so familiar
But not like his hand on my skin
That knows everything and takes my breath away

Sometimes I sneak out of the house
Run straight into his strong arms

Feelings for 2, how is that possible?
Feelings for 2, why did I let this happen?
Can I ever forgive myself for breaking two hearts?
Believe me, I'm dying inside, no matter what I do
No matter what I do

Only one has the key to
My secret world, between curse and blessing
Not even storm and rain
Can extinguish this fire within me

Sometimes he stands secretly in front of my window
And looks at me with his dark eyes

Feelings for 2, how is that possible?
Feelings for 2, why did I let this happen?
Can I ever forgive myself for breaking two hearts?
Believe me, I'm dying inside, no matter what I do

Between love and desire
Between freedom and captive
No matter what I do now, one door closes

Feelings for 2, how is that possible?
Feelings for 2, why did I let this happen?
Can I ever forgive myself for breaking two hearts?
Believe me, I'm dying inside, no matter what I do
No matter what I do