Paroles et traduction Maite Kelly - Hell wie ein Kristall

Hell wie ein Kristall

Du, du entzündest mich ganz und gar
Alles in mir glasklar, ich funkle und ich leuchte
Oh du, du gibst mir die Kraft zurück
Dreidimensionales Glück
Durch Trümmer und durch Träume

Auch wenn es dunkel wird

Hell wie ein Kristall, wie ein Kristall, überall
Wir leuchten hell wie ein Kristall
Jedes Mal, dreidimensional
Und wir explodier′n in tausend Farben
Jeder Kuss von dir Überschall
Wir leuchten in der Nacht wie tausend Sterne
Wir leuchten hell wie ein Kristall, wie ein Kristall

Du und ich, wir fliegen durch Raum und Zeit
Lichtgeschwindigkeit, aus Funken wird ein Feuer
Du und ich, wir halten uns an uns fest
Weil sich nichts halten lässt
Wir werden für immer fliegen

Auch wenn es dunkel wird

Hell wie ein Kristall, wie ein Kristall, überall
Wir leuchten hell wie ein Kristall
Jedes Mal, dreidimensional
Und wir explodier'n in tausend Farben
Jeder Kuss von dir Überschall
Wir leuchten in der Nacht wie tausend Sterne
Wir leuchten hell wie ein Kristall, wie ein Kristall

Du und ich (Überschall)
Du und ich
Du und ich

Hell wie ein Kristall, wie ein Kristall, überall
(Du und ich) Wir leuchten hell wie ein Kristall
Jedes Mal, dreidimensional
(Du und ich) Und wir explodier′n in tausend Farben
Jeder Kuss von dir Überschall
Wir leuchten in der Nacht (du und ich)
Wie tausend Sterne
Wir leuchten hell wie ein Kristall
(Du und ich) Wie ein Kristall

Яркая, как кристалл

Ты, ты зажигаешь меня всю без остатка
Всё во мне кристально чисто, я сверкаю и сияю
О, ты, ты возвращаешь мне силы
Трёхмерное счастье
Сквозь руины и сквозь мечты

Даже когда становится темно

Яркая, как кристалл, как кристалл, повсюду
Мы сияем ярко, как кристалл
Каждый раз, трёхмерно
И мы взрываемся тысячей красок
Каждый твой поцелуй – сверхзвуковой
Мы сияем в ночи, как тысячи звёзд
Мы сияем ярко, как кристалл, как кристалл

Ты и я, мы летим сквозь пространство и время
Со скоростью света, из искр возгорается пламя
Ты и я, мы держимся друг за друга
Потому что больше не за что держаться
Мы будем лететь вечно

Даже когда становится темно

Яркая, как кристалл, как кристалл, повсюду
Мы сияем ярко, как кристалл
Каждый раз, трёхмерно
И мы взрываемся тысячей красок
Каждый твой поцелуй – сверхзвуковой
Мы сияем в ночи, как тысячи звёзд
Мы сияем ярко, как кристалл, как кристалл

Ты и я (сверхзвуковой)
Ты и я
Ты и я

Яркая, как кристалл, как кристалл, повсюду
(Ты и я) Мы сияем ярко, как кристалл
Каждый раз, трёхмерно
(Ты и я) И мы взрываемся тысячей красок
Каждый твой поцелуй – сверхзвуковой
Мы сияем в ночи (ты и я)
Как тысячи звёзд
Мы сияем ярко, как кристалл
(Ты и я) Как кристалл