Paroles et traduction Maite Kelly - Heute Nacht für immer
Das
ich
sowas
mach′
That
I
would
do
such
a
thing
Hätt'
ich
nie
gedacht
I
would
have
never
thought
Doch
jetzt
stehst
du
da
But
now
you
are
standing
there
Nichts
ist
wie
es
war
Nothing
is
as
it
was
"Niemals",
sagte
ich
"Never,"
I
said
Niemals
ich
doch
nicht
Never
me
Niemals,
wie
lächerlich
Never,
how
ridiculous
Schließlich
kenn′
ich
dich
nicht
After
all,
I
don't
know
you
Auf
einmal
ist
alles
klar
Suddenly
everything
is
clear
Ich
nehm'
dich
heute
Nacht
I'll
take
you
tonight
Vielleicht
bleibst
du
für
immer
Maybe
you'll
stay
forever
Ich
nehm'
dich
heute
Nacht
I'll
take
you
tonight
Vielleicht
bleibst
du
bei
mir
Maybe
you'll
stay
with
me
Vielleicht
ist
heute
Nacht
Maybe
tonight
is
Der
Anfang
von
′für
immer′
The
beginning
of
'forever'
Ich
will
dich
heute
Nacht
I
want
you
tonight
In
meine
Welt
entführ'n
To
abduct
into
my
world
Ich
will
die
Nacht
die
ewig
hält
I
want
the
night
that
lasts
forever
Den
längsten
One-Night-Stand
der
Welt
The
longest
one-night
stand
in
the
world
Ich
will
dich
heute
Nacht
I
want
you
tonight
Und
das
was
morgen
zählt
And
what
tomorrow
will
bring
Tanz
mich
nicht
so
an
Don't
dance
like
that
with
me
Auch
wenn
du
es
kannst
Even
though
you
can
Ich
hab′
dich
gewarnt
I
warned
you
Du
warst
nicht
geplant
You
weren't
planned
"Niemals",
dachte
ich
"Never,"
I
thought
Niemals
kriegst
du
mich
Never
will
you
get
me
Niemals,
mich
doch
nicht
Never,
me
Ja
klar,
so
irrt
man
sich
Yes,
clearly,
one
is
wrong
Ich
nehm'
dich
heute
Nacht
I'll
take
you
tonight
Vielleicht
bleibst
du
für
immer
Maybe
you'll
stay
forever
Ich
nehm′
dich
heute
Nacht
I'll
take
you
tonight
Vielleicht
bleibst
du
bei
mir
Maybe
you'll
stay
with
me
Vielleicht
ist
heute
Nacht
Maybe
tonight
is
Der
Anfang
von
'für
immer′
The
beginning
of
'forever'
Ich
will
dich
heute
Nacht
I
want
you
tonight
In
meine
Welt
entführ'n
To
abduct
into
my
world
Ich
will
die
Nacht
die
ewig
hält
I
want
the
night
that
lasts
forever
Den
längsten
One-Night-Stand
der
Welt
The
longest
one-night
stand
in
the
world
Ich
will
dich
heute
Nacht
I
want
you
tonight
Und
das
was
Morgen
zählt
And
what
tomorrow
will
bring
Auf
einmal
ist
alles
klar
Suddenly
everything
is
clear
Ich
nehm'
dich
heute
Nacht
I'll
take
you
tonight
Vielleicht
bleibst
du
für
immer
Maybe
you'll
stay
forever
Ich
nehm′
dich
heute
Nacht
I'll
take
you
tonight
Vielleicht
bleibst
du
bei
mir
Maybe
you'll
stay
with
me
Vielleicht
ist
heute
Nacht
Maybe
tonight
is
Der
Anfang
von
′für
immer'
The
beginning
of
'forever'
Ich
will
dich
heute
Nacht
I
want
you
tonight
In
meine
Welt
entführ′n
To
abduct
into
my
world
Ich
will
die
Nacht
die
ewig
hält
I
want
the
night
that
lasts
forever
Den
längsten
One-Night-Stand
der
Welt
The
longest
one-night
stand
in
the
world
Ich
will
dich
heute
Nacht
I
want
you
tonight
Und
alles
was
mir
fehlt
And
everything
I'm
missing
Évaluez la traduction
1
Die Liebe siegt sowieso
2 Held (Herzensmensch Version)
3 Heute Nacht für immer (Der Anfang von für immer)
4 Die Liebe siegt sowieso (3 Uhr nachts...)
5 Atme mich ein
6 Lass mich nicht los
7 Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
8 Sag nicht sorry
9 Ich dreh mich nie wieder um (Blaue Version)
10 Hell wie ein Kristall
11 Wenn ich liebe
12 Held (Ein Löwenherz)
13 Ich bin da
14 Liebe lohnt sich
15 Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt
16 Ich dreh mich nie wieder um
17 Heute Nacht für immer
18 Ich lass los
2 Held (Herzensmensch Version)
3 Heute Nacht für immer (Der Anfang von für immer)
4 Die Liebe siegt sowieso (3 Uhr nachts...)
5 Atme mich ein
6 Lass mich nicht los
7 Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
8 Sag nicht sorry
9 Ich dreh mich nie wieder um (Blaue Version)
10 Hell wie ein Kristall
11 Wenn ich liebe
12 Held (Ein Löwenherz)
13 Ich bin da
14 Liebe lohnt sich
15 Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt
16 Ich dreh mich nie wieder um
17 Heute Nacht für immer
18 Ich lass los
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.