Paroles et traduction Maite Kelly - Mit einer Ukulele

Mit einer Ukulele

Wind im Haar, der Mond am Himmel scheint so klar
Die Sterne leuchten hell wie noch nie, die Sehnsucht führt die Regie
So klingt die Glücksmelodie in meinem Kopf

Wo wir willkommen sind sind wir zuhause
Für alle Grenzen blind nur der Weg ist unser Ziel

Mit einer Ukulele einmal um die Welt
Wir singen unser Lied, die Leute werfen Geld
Mit einer Ukulele einmal um die Welt
So hab′ ich mir das vorgestellt

Du und ich wir kommen niemals unpünktlich
Wir haben nämlich eh kein'n Termin weil wir dem Alltag entflieh′n
Und mit der Sonne nur zieh'n Tag ein Tag aus

Am Strand von Sansibar am Himalaya
Auf einem Dromedar nach Dakar auf den Basar

Mit einer Ukulele einmal um die Welt
Wir singen unser Lied, die Leute werfen Geld
Mit einer Ukulele einmal um die Welt
So hab' ich mir das vorgestellt

Mit einer Ukulele einmal um die Welt
Wir singen unser Lied, die Leute werfen Geld
Mit einer Ukulele einmal um die Welt
So hab′ ich mir das vorgestellt

Wind im Haar, der Mond am Himmel scheint so klar
Die Sterne leuchten hell wie noch nie
So klingt die Glücksmelodie in meinem Kopf

With a Ukulele

Wind in my hair, the moon shines so bright in the sky
The stars are shining brighter than ever, longing leads the way
That's how the happy melody sounds in my head

Where we are welcome, we are home
Blind to all borders, our destination is the only goal

With a ukulele around the world
We sing our song, people throw money
With a ukulele around the world
That's how I imagined it

You and I, we are never late
We don't have an appointment because we escape everyday life
And with the sun only we move day in and day out

On the beach of Zanzibar, in the Himalayas
On a dromedary to Dakar, to the bazaar

With a ukulele around the world
We sing our song, people throw money
With a ukulele around the world
That's how I imagined it

With a ukulele around the world
We sing our song, people throw money
With a ukulele around the world
That's how I imagined it

Wind in my hair, the moon shines so bright in the sky
The stars are shining brighter than ever
That's how the happy melody sounds in my head