Paroles et traduction Maite Kelly - Schlaf Baby Schlaf Das Grösste Abenteuer

Schlaf Baby Schlaf Das Grösste Abenteuer

Schlaf, Baby, schlaf
Es ist schon spät
Und Mama deckt dich wieder zu
Schlaf, Baby, schlaf
Auch Papa geht zur Ruh'
Und schließt die Augen
Ganz genau wie du

Und wenn der Morgen dann erwacht
Und du streckst dich aus deinem Schlaf
Schaut Mama dir so gerne dabei zu
Und wenn der neue Tag beginnt
Sag welchen Streich hast du wohl im Sinn
Baby, mein größtes Abenteuer das bist du

Schlaf, Baby, schlaf
Kuschle dich in deine Decke
Denn die Träume sind genau so süß wie du
Schlaf, Baby, schlaf
Die Sonne geht zur Ruh'
Mond und Sterne die zwinkern dir schon zu

Und wenn der Morgen dann erwacht
Und du streckst dich aus deinem Schlaf
Schauen Mama und Papa dir dabei zu
Und wenn der neue Tag beginnt ob er auch Sonne oder Regen bringt
Das größte Abenteuer das bist du
Schlaf, Baby, schlaf

Sleep Baby Sleep The Greatest Adventure

Sleep, baby, sleep
It is very late
And Mommy will cover you up again
Sleep, baby, sleep
Daddy is going to sleep, too
And close his eyes
Just like you do

And when the morning awakens
And you reach out of your sleep
Mommy will look at you so fondly
And when the new day begins
Tell me what prank you have in mind
Baby, my greatest adventure is you

Sleep, baby, sleep
Snuggle into your blanket
For the dreams are just as sweet as you are
Sleep, baby, sleep
The sun goes to bed
The moon and stars already wink at you

And when the morning awakens
And you reach out of your sleep
Mommy and Daddy are watching you
And when the new day begins, whether it brings sun or rain
The greatest adventure is you
Sleep, baby, sleep