Paroles et traduction Maite Kelly - Und du stehst drauf

Und du stehst drauf

Zum Geburtstag wünsch ich mir ne neue
Nähmaschine, ein Ballen feinstes Tuch und gewebte Popeline.
Mein Stil wird exklusiv, was ganz gewagtes, glaub mir.
Ne Melange aus Moulin Rouge und modernster Haute Couture.
Wenn wir so durch die Stadt geh'n,
Dann knipsen die Japaner,
Erröten die Tomaten und verblassen die Indianer.
Und ein Freudenmädchen fragt,
Wo ich meine Accessoires kauf... Anscheinend fall ich auf?
Und du, und du, und du, und du
Und du, und du, und du du du
Und du, und du, und du du du
Und du, und du, und du du stehst drauf'
Ich krieg' in der Boutique sofort was ich verlange,
Mit ner Boa um den Hals steht man nicht sehr lange Schlange.
Heut Nacht zur Film Premiere da kommen wir umsonst
Hin, ein jeder denkt ich wäre die Hauptdarstellerin.
Auch reisen ist nicht teuer so n formidablen Schnitt und
Ein wenig Mut zur Farbe und jeder Zirkus nimmt einem mit.
Und ein jedes Trottoire wird zum Steg auf dem ich
Lauf und die Menge applaudiert, anscheinend fall ich auf!
Und du, und du, und du, und du
Und du, und du, und du du du
Und du, und du, und du du du
Und du, und du, und du du stehst drauf'
Und du, und du, und du, und du
Und du, und du, und du du du
Und du, und du, und du du du
Und du, und du, und du du stehst drauf'
Und du, und du, und du du stehst drauf'

А тебе это нравится

На день рождения я хочу новую
Швейную машинку, рулон тончайшей ткани и тканый поплин.
Мой стиль станет эксклюзивным, что-то очень смелое, поверь мне.
Смесь Мулен Руж и самой современной высокой моды.
Когда мы так пройдемся по городу,
Тогда японцы будут фотографировать,
Покраснеют помидоры и побледнеют индейцы.
И девушка легкого поведения спрашивает,
Где я покупаю свои аксессуары... Кажется, я привлекаю внимание?
А ты, а ты, а ты, а ты
А ты, а ты, а ты, ты, ты
А ты, а ты, а ты, ты, ты
А ты, а ты, а ты, ты от этого без ума'
В бутике я сразу получаю то, что хочу,
С боа на шее не приходится долго стоять в очереди.
Сегодня вечером на премьере фильма мы пройдем бесплатно,
Все думают, что я главная героиня.
Путешествовать тоже недорого с таким потрясающим кроем и
Немного смелости в выборе цвета, и любой цирк возьмет тебя с собой.
И каждый тротуар становится подиумом, по которому я
Иду, и толпа аплодирует, кажется, я привлекаю внимание!
А ты, а ты, а ты, а ты
А ты, а ты, а ты, ты, ты
А ты, а ты, а ты, ты, ты
А ты, а ты, а ты, ты от этого без ума'
А ты, а ты, а ты, а ты
А ты, а ты, а ты, ты, ты
А ты, а ты, а ты, ты, ты
А ты, а ты, а ты, ты от этого без ума'
А ты, а ты, а ты, ты от этого без ума'