Paroles et traduction Maite Kelly - Unendlich

Unendlich

Du drehst dich zu mir um
Du kommst angerannt
Doch ich kann dir nicht in die Augen sehn
Du hast mir verziehn, du hast mich erkannt
Du hast meine Tränen aufgefangen
Jedes Mal ein Stückchen mehr erstaunst du mich,
Berechnest mich, du tust nicht groß, du machst das einfach so

Deine Liebe ist unendlich
Und ich trag sie in mir
Deine Liebe ist unendlich
Und sie trägt mich, sie trägt mich.

Ich habe mich verrannt,
Aus Wut oder aus Neid,
Oder wollt ich nur zuviel zur gleichen Zeit.
Warum hab ich soviel Angst?
Warum fühl ich mich so klein?
Gibt es einen Weg für mich hier raus?
Wo soll ich hin? Erträgst du mich?
Du forderst nicht, du tust nicht groß, du machst das einfach so

Denn deine Liebe ist unendlich,
Und ich trag sie in mir.
Deine Liebe ist unendlich,
Und sie trägt mich, sie trägt mich.
Dein Liebe ist unendlich

Jedes Mal erstaunst du mich,
Du tust nicht groß, du machst das einfach sooooo.
Denn deine Liebe ist unendlich.
Denn deine Liebe...
Du machst das einfach so
Denn deine Liebe ist unendlich
Deine Liebe ist

Infinity

You turn to me
You come running
But I can't look you in the eye
You have forgiven me, you have recognized me
You have caught my tears
Every time I am amazed, a little bit more,
You compute me, you don't make a big deal of it, you just do it like that

Your love is infinite
And I carry it within me
Your love is infinite
And it carries me, it carries me.

I got myself stuck,
Out of anger or out of envy,
Or did I just want too much at the same time.
Why am I so scared?
Why do I feel so small?
Is there a way out for me here?
Where should I go? Can you stand me?
You don't demand, you don't make a big deal of it, you just do it like that

For your love is infinite,
And I carry it within me.
Your love is infinite,
And it carries me, it carries me.
Your love is infinite

Every time you amaze me,
You don't make a big deal of it, you just do it like that.
Because your love is infinite.
Because your love...
You just do it like that
Because your love is infinite
Your love is