Paroles et traduction Maite Perroni - Eclipse de Luna

Eclipse de Luna

Cómo se pinta un cuarto vacío
Cómo se vuelve una noche hacia atrás
Y cómo se dice sin decir palabras
Que cuando te miro no se cómo hablar
Dime cómo se atrapa una luna en el cielo
Como se pinta un dibujo en el mar
Como sobrevive un otoño sin viento
Como existiera la arena sin mar
Como se rompen montañas sin tiempo
Sin llorar
Como te explico amor

Y abrazame (y abrazame)
Y aprietame (y aprietame)
Y bésame
Y hazme caricias y besos
Y desnudame (y desnudame)
Y quiereme (y quiereme)
Y quédate
Y regalame un cielo para atardecer
En ti volar, a ti otra vez
Como te olvido amor

Como sería si un día la luna
Se enamorara una noche de sol
Y que pasaría si un día cualquiera
Cayeran estrellas sobre una canción
Y una melodía se hiciera universo
Y sobre tu boca creciera una flor
Y me regalaras sonrisas y sueños
Y dormir en ti
Como te explico amor

Y abrazame (y abrazame)
Y aprietame (y aprietame)
Y bésame
Y hazme caricias y besos
Y desnudame (y desnudame)
Y quiereme (y quiereme)
Y quédate
Y regalame un cielo para atardecer
En ti volar, a ti otra vez
Como te explico amor

Y abrazame (y abrazame)
Y aprietame (y aprietame)
Y bésame
Y hazme caricias y besos
Y desnudame (y desnudame)
Y quiereme (y quiereme)
Y quédate
Y regalame un cielo para atardecer
En ti volar, a ti otra vez
Como te olvido amor

Como seria si un día la luna
Se enamorara una noche de sol...

Лунное затмение

Как нарисовать пустую комнату
Как вернуть ночь назад
И как сказать без слов
Что, смотря на тебя, я не знаю, как говорить
Скажи, как поймать луну в небе
Как нарисовать рисунок в море
Как выжить осени без ветра
Как будто бы существовал песок без моря
Как рушатся горы без времени
Без слез
Как я объясню тебе, любовь моя

И обними меня (и обними меня)
И прижми меня (и прижми меня)
И поцелуй меня
И одаривай меня ласками и поцелуями
И раздевай меня (и раздевай меня)
И люби меня (и люби меня)
И останься
И подари мне небо для заката
С тобой лететь, к тебе снова
Как мне забыть тебя, любовь моя

Что бы было, если бы однажды луна
Влюбилась бы в солнце одной ночью
И что бы случилось, если бы в один прекрасный день
Звезды упали бы на песню
И мелодия превратилась бы во вселенную
И на твоих устах вырос бы цветок
И ты дарила бы мне улыбки и мечты
И сон в тебе
Как я объясню тебе, любовь моя

И обними меня (и обними меня)
И прижми меня (и прижми меня)
И поцелуй меня
И одаривай меня ласками и поцелуями
И раздевай меня (и раздевай меня)
И люби меня (и люби меня)
И останься
И подари мне небо для заката
С тобой лететь, к тебе снова
Как мне объяснить тебе, любовь моя

И обними меня (и обними меня)
И прижми меня (и прижми меня)
И поцелуй меня
И одаривай меня ласками и поцелуями
И раздевай меня (и раздевай меня)
И люби меня (и люби меня)
И останься
И подари мне небо для заката
С тобой лететь, к тебе снова
Как мне забыть тебя, любовь моя

Что бы было, если бы однажды луна
Влюбилась бы в солнце одной ночью...