Paroles et traduction Maite Perroni - Inexplicable

Inexplicable

No estaba en mis planes conocerte,
La suerte no soplaba a mi favor.
Habia tropezado tantas veces,
Con piedras, con mentiras, con traicion.

Sera que hice algo bueno en esta vida,
Que te trajo a mi, lo que yo pedi.
Tal vez alla en el cielo,
Alguien me cuida y me llevo hasta a ti.
Contigo soy feliz.

Inexplicable.
Inexplicable el amor, porque de pronto te transforma el corazon.
Inexplicable como dos almas se encuentran,
Como yo llegue a tu puerta y como un beso nos salvo.
Inexplicable como es que al fin, llega el amor.

Vivia navegando en la tristeza,
Y mi amargura se volvio el timon.
De pronto apareciste por sorpresa,
Y la tormenta desaparecio.

Sera que hice algo bueno en esta vida,
Que te trajo a mi, lo que yo pedi.
Tal vez alla en el cielo,
Alguien me cuida y me llevo hasta a ti.
Contigo soy feliz.

Inexplicable.
Inexplicable el amor, porque de pronto te transforma el corazon.
Inexplicable como dos almas se encuentran,
Como yo llegue a tu puerta y como un beso nos salvo.
Inexplicable como es que al fin.

Inexplicable.
Inexplicable el amor, porque de pronto te transforma el corazon.
Inexplicable como dos almas se encuentran,
Como yo llegue a tu puerta y como un beso nos salvo.
Inexplicable como es que al fin, llega el amor

Необъяснимый

Я не планировала с тобой встретиться,
Удача мне не благоволила.
Я так часто спотыкалась,
Об камни, ложь и предательства.

Может быть, я сделала в этой жизни что-то хорошее,
Что привело тебя ко мне, то, о чем я просила.
Может, там, на небесах,
Кто-то заботится обо мне и привел к тебе.
Я счастлива с тобой.

Необъяснимый.
Необъяснимый, любовь, потому что она внезапно преображает сердце.
Необъяснимый, как встречаются две души,
Как я оказалась у твоей двери, и как поцелуй спас нас.
Необъяснимый, как, наконец, приходит любовь.

Я жила, погруженная в печаль,
И моя горечь стала моим рулем.
Внезапно ты появился неожиданно,
И буря исчезла.

Может быть, я сделала в этой жизни что-то хорошее,
Что привело тебя ко мне, то, о чем я просила.
Может, там, на небесах,
Кто-то заботится обо мне и привел к тебе.
Я счастлива с тобой.

Необъяснимый.
Необъяснимый, любовь, потому что она внезапно преображает сердце.
Необъяснимый, как встречаются две души,
Как я оказалась у твоей двери, и как поцелуй спас нас.
Необъяснимый, как в конце концов...

Необъяснимый.
Необъяснимый, любовь, потому что она внезапно преображает сердце.
Необъяснимый, как встречаются две души,
Как я оказалась у твоей двери, и как поцелуй спас нас.
Необъяснимый, как наконец приходит любовь.