Paroles et traduction Maite Perroni - Tú y Yo

Tú y Yo

Lerelei, lerelei
Oh, lerelei
Lerelei, lerelei

Así que nada es suficiente
Y que yo soy la que miente
Y que todo tú me diste
Que tú siempre me quisiste
Que tú nunca hiciste nada
Que soy yo la que te hace sufrir

Y le dices a la gente
Que me buscas, que me quieres
Que sin mí de amor te mueres
Y que solo son rumores
Que fue todo un error
Y por eso ahora estás así

Suplicando que te escuche y diciendo que todo cambió
(Y no, y no, y no, y no, ya no)
Pero creo que es mejor que entiendas de una vez

Que tú y to, ya no
(Lo siento pero todo se acabó)
Tú y yo, ya no
(Ya nada queda entre nosotros dos)
Despídete

Lelerei, Lerelei
Oh, lerelei
Lerelei, lerelei

Y no creas que fue fácil
Olvidarme de tus besos
De tus manos, de lo nuestro
De este amor que era tan cierto
Que tan solo en un segundo
Lo mataste y todo quedó atrás

Y les dices que tú harías
Cualquier cosa por tenerme
Por volver el tiempo atrás
Y que tratara de entenderte
Pero yo no veo nada
Nada más que solo hablar y hablar

Y aunque vengas de rodillas a decirme que todo cambió
(Ya no, ya no, ya no, ya no, ya no)
Solo quiero que lo entiendas y que aceptes de una vez

Que tú y yo, ya no
(Lo siento pero todo se acabó)
Tú y yo, ya no
(Ya nada queda entre nosotros dos)
Despídete

Lerelei, lerelei
Oh, lerelei
Lerelei, lerelei

(Despídete)

Ya nada queda entre nosotros dos
Tú y yo, ya no
(Lo siento pero todo se acabó)
Tú y yo, ya no
(Ya nada queda entre nosotros dos)

Tú y yo, ya no
(Lo siento pero todo se acabó)
Tú y yo, ya no
(Ya nada queda entre nosotros dos)

Lerelei, lerelei
Oh, lerelei
Lerelei, lerelei
Despídete.

Ты и я

Лорелей (женщина-сирена)
О, Лорелей
Лорелей

Поэтому мне ничего не достаточно
И что это я лгу
И что все ты мне дал
Что ты всегда меня любил
Что ты никогда ничего не делал
Что это я тебя заставляю страдать

И ты говоришь людям
Что ищешь меня, что любишь меня
Что без меня ты умрешь от любви
И что это только слухи
Что это была ошибка
И поэтому ты сейчас так

Умоляя выслушать тебя и говоря, что все изменилось
(И нет, нет, нет, нет, нет)
Но я думаю, что тебе лучше понять это сразу

Что ты и я, нет
(Извини, но все кончено)
Ты и я, нет
(Между нами двоими больше ничего не осталось)
Прощай

Лорелей, Лорелей
О, Лорелей
Лорелей

И не думай, что было легко
Забыть твои поцелуи
Твои руки, наше
Эту любовь, которая была такой настоящей
Что за одну секунду
Ты убил ее, и все осталось позади

И ты говоришь им, что сделал бы
Все, чтобы завладеть мной
Чтобы вернуть время вспять
И чтобы я попыталась понять тебя
Но я ничего не вижу
Ничего, кроме болтовни

И хотя ты придешь на коленях, чтобы сказать, что все изменилось
(Больше нет, больше нет, больше нет, больше нет, больше нет)
Я просто хочу, чтобы ты понял это и принял сразу

Что ты и я, нет
(Извини, но все кончено)
Ты и я, нет
(Между нами двоими больше ничего не осталось)
Прощай

Лорелей, Лорелей
О, Лорелей
Лорелей

(Прощай)

Между нами двоими больше ничего не осталось
Ты и я, нет
(Извини, но все кончено)
Ты и я, нет
(Между нами двоими больше ничего не осталось)

Ты и я, нет
(Извини, но все кончено)
Ты и я, нет
(Между нами двоими больше ничего не осталось)

Лорелей, Лорелей
О, Лорелей
Лорелей
Прощай.