Maïté - Lucha por la Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maïté - Lucha por la Vida




Lucha por la Vida
Fight for Life
Que mi palabra no sea tan solo una verdad
May my words not be the truth alone
Que sea el camino directo hacia la libertad
May it be the direct path to freedom
Si no hay amor no hay futuro
If there is no love, there is no future
Sin paz, se muere el mar
Without peace, the sea dies
Tengo en mis manos intactas las ganas de luchar
I have the desire to fight intact in my hands
Tengo el coraje en la sangre y aun mi dignidad
I have the courage in my blood and still my dignity
Tengo a mis sueños que quieren volverse realidad
I have my dreams that want to come true
Tengo mi pueblo rendido
I have my people surrendered
Con sus niños en la calle
With their children in the street
Sin un abrigo en el alma
Without a coat on their soul
Y a pesar de tantos males
And despite so many evils
Sigo de pie y hoy te abligo
I still stand up and today I shelter you
A cantar por el amor
To sing for love
Lucha por la vida
Fight for life
Amigo, lucha yo estoy con vos
Friend, fight, I am with you
Que las esperanzas siempre sigan vivas
May hope always be alive
Lucha por la vida
Fight for life
Amigo, lucha yo estoy con vos
Friend, fight, I am with you
Y veras al cielo sonreirle al alba
And you will see the sky smile at the dawn






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.