Paroles et traduction Maïté - Me Guardo Lo Mejor

Me Guardo Lo Mejor

Me queda una vela en la oscuridad
Me encuentro mil sombras en este lugar
Una inmensa calma
Me dice que aquí tu no estas.
Me viene mil cosas que quiero decir
Te amo te extraño
No puedo vivir
El viento que sopla en mi contra
Te trae hasta aquí.
Me guardo lo mejor de ti,
Me quedo con aquel amor
Que un día nos juramos
Si fuiste lo mejor de mi.
De nada sirve este rencor
Me amarga me lastima el corazón (bis)
Me queda una vela en la oscuridad,
Me encuentro mil sombras en este lugar
Y Una inmensa calma me dice
Que aquí tu no estas.
Me viene mil cosas que quiero decir
Te amo te extraño no puedo vivir
Y el viento que sopla en mi contra
Te trae hasta aquí.

Храню самое лучшее

Осталась одна свеча в темноте,
Тысячи теней вижу в этом месте,
Безмерное спокойствие
Мне говорит, что тебя здесь нет.
Тысячи слов хочу сказать,
Люблю тебя, скучаю,
Не могу жить.
Ветер, что дует мне в лицо,
Приносит тебя сюда.
Храню самое лучшее о тебе,
Храню ту любовь,
Которой когда-то клялись,
Ведь ты был самым лучшим для меня.
Эта злоба ни к чему,
Она отравляет, ранит мое сердце (дважды).
Осталась одна свеча в темноте,
Тысячи теней вижу в этом месте
И безмерное спокойствие говорит мне,
Что тебя здесь нет.
Тысячи слов хочу сказать,
Люблю тебя, скучаю, не могу жить.
И ветер, что дует мне в лицо,
Приносит тебя сюда.