คนจะรวย (OST. The Graduates บัณฑิตเจ็บใหม่) - Milli , Maiyarap traduction en allemand

คนจะรวย (OST. The Graduates บัณฑิตเจ็บใหม่)

วางแผนชีวิตไว้อย่างดี
ก่อน 25 30 กูต้องมีบ้าน
มีอะไรที่คนอื่นมี
กูจะตามให้ทันสักวันกูต้องมีบ้าง

มีรถแพงๆ เอาไว้แซงหน้ามึง
พร้อมกับแอ็กหน้าตึงกูไม่มีพล่าม
รอกูหน่อยเดี๋ยวสักพักนึง
งานกูแม่งตึงกูไม่มีว่าง

เริ่มมาจับมาลองพอมาเรียนเลยได้รู้
พวกผู้ใหญ่มาแลดูหาว่ากูมุทะลุ
หนูแค่อยากลองทางลัดเผื่อได้รวยเผื่อได้ลุ้น
และทุกคนจะได้รู้เงินลงทุนคือโคตรคุ้ม

คิดเอาไว้แล้วได้เท่าไร
คิดเอาไว้แล้วเสียเท่าไร
หนูรู้ หนูรู้ แต่ทุกคนไม่เข้าใจ
คนจะรวยช่วยไม่ได้โอ๊ยจะไปไหนก็ไป

ใครที่คิดดูถูกพวกกูจำได้
ใครที่ช่วยเหลือพวกกูกูจำได้
ชื่อกูมึงรู้ว่ามันจำง่าย
กูเชื่อว่าตัวกูแม่งต้องทำได้

เดี๋ยวกูจะรวยให้มึงดู
แบบแบบว่าไม่สนวิธีการ
จำเอาแบงค์พันขึ้นมาโปรยให้มึงดู
แล้วก็ฟาดที่กบาล Aye

เอาเงินเป็นกองลงมานอนนับ
ฟังให้ชัดๆ ว่ากูจะรวย
เจ็บมากี่หนพวกกูชนยับ
ก็มาดิครับพวกกูตัวๆ

เอาเงินเป็นกองลงมานอนนับ
ฟังให้ชัดๆ ว่ากูจะรวย
เจ็บมากี่หนพวกกูชนยับ
ก็มาดิครับพวกกูจะรวย

ใครอยากจะเป็นเศรษฐี (ฉันน่ะสิ ฉันน่ะสิ)
ใครอยากขี่รถเบ้น (Skrt Skrt)
ใครอยากแช่ออนเซ็น (อ่าสุโก้ย)
ใครอยากเป็นคนรวย
กูเอง

กูก็คือกูอย่าเอากูเพื่อไปเปรียบ
เงินกูหามาด้วยตัวเองทุกระเบียบ
วันที่กูล้มมีแต่คนมารอเหยียบ
ค่านิยมเก่ากูไม่เอามันไม่เฉียบ

กูสู้มาเองตั้งแต่เด็ก
ตอนที่กูเจ็บไม่ต้องการใครประคอง
เอะอะแม่งบอกว่ากูเด็ก
เด็กนะแต่คอกูใส่ทอง

อย่าจุ้งนะ ทั้งพวกคุณลุงคุณป้า
ไม่ได้ชะล่าแต่ว่าหน้าโคตรชรา
ชอบพูดดูถูกถากถางอย่าทะลึ่งหน้า

อาบน้ำร้อนๆ เสกแล้วไม่ซ้อม
สัยที่ต้องเร็วไม่ใช่ต๊ะต๊ะต่อนยอน
สิ่งเก่าๆ อาบน้ำเย็นดีกว่าเนาะ
โลกมันเปลี่ยนไปแล้วจ้ากลับไปนอนนะน้อนๆ

ใครที่คิดดูถูกพวกกูจำได้
ใครที่ช่วยเหลือพวกกูกูจำได้
ชื่อกูมึงรู้ว่ามันจำง่าย
กูเชื่อว่าตัวกูแม่งต้องทำได้

เดี๋ยวกูจะรวยให้มึงดู
แบบแบบว่าไม่สนวิธีการ
จำเอาแบงค์พันขึ้นมาโปรยให้มึงดู
แล้วก็ฟาดที่กบาล Aye

เอาเงินเป็นกองลงมานอนนับ
ฟังให้ชัดๆ ว่ากูจะรวย
เจ็บมากี่หนพวกกูชนยับ
ก็มาดิครับพวกกูตัวๆ

เอาเงินเป็นกองลงมานอนนับ
ฟังให้ชัดๆ ว่ากูจะรวย
เจ็บมากี่หนพวกกูชนยับ
ก็มาดิครับพวกกูจะรวย

เอาเงินเป็นกองลงมานอนนับ
ฟังให้ชัดๆ ว่ากูจะรวย
เจ็บมากี่หนพวกกูชนยับ
ก็มาดิครับพวกกูตัวๆ

เอาเงินเป็นกองลงมานอนนับ
ฟังให้ชัดๆ ว่ากูจะรวย
เจ็บมากี่หนพวกกูชนยับ
ก็มาดิครับพวกกูจะรวย

ใครอยากจะเป็นเศรษฐี (ฉันน่ะสิ ฉันน่ะสิ)
ใครอยากขี่รถเบ้น (Skrt skrt)
ใครอยากแช่ออนเซ็น (อ่าสุโก้ย)
ใครอยากเป็นคนรวย

ใครอยากจะเป็นเศรษฐี (ฉันน่ะสิ ฉันน่ะสิ)
ใครอยากขี่รถเบ้น (Skrt skrt)
ใครอยากแช่ออนเซ็น (อ่าสุโก้ย)
ใครอยากเป็นคนรวย

Wer wird reich sein (OST. The Graduates – Frisch verletzte Absolventen)

Ich habe mein Leben gut durchgeplant
Bis 25, 30 muss ich ein Haus haben
Alles, was andere haben,
werde ich auch erreichen, eines Tages muss ich es schaffen

Ein teures Auto, um dich zu überholen
Mit stolzer Miene, ich laber nicht rum
Warte kurz, nur ein Moment noch,
meine Arbeit ist hart, ich habe keine Zeit

Als ich anfing zu lernen, merkte ich schnell,
dass die Älteren mich angaffen und frech nennen
Ich wollte nur einen Shortcut, vielleicht reich werden,
damit alle sehen: Die Investition hat sich gelohnt

Hab durchgerechnet, was ich verdiene,
hab durchgerechnet, was es mich kostet,
ich weiß, ich weiß, aber keiner versteht mich
Wer reich wird, kann nichts dafür – wo willst du hin? Geh doch!

Wer uns unterschätzt hat, den erinnere ich,
wer uns geholfen hat, den vergesse ich nicht
Mein Name ist einfach, merk ihn dir,
ich glaub an mich, ich schaff das doch!

Warte, ich werde reich sein, du wirst es sehen,
egal wie, die Methode ist mir egal
Ich nehm 'nen Schein und werf ihn dir hin,
und dann schlag ich dir auf den Kopf, Aye

Stapel das Geld, leg dich hin und zähl,
hör genau zu: Ich werde reich sein
Wie oft wir schon hart getroffen wurden,
aber kommt schon, wir sind tough

Stapel das Geld, leg dich hin und zähl,
hör genau zu: Ich werde reich sein
Wie oft wir schon hart getroffen wurden,
aber kommt schon, wir werden reich

Wer will Millionär sein? (Ich, ich!)
Wer will Benz fahren? (Skrt Skrt)
Wer will Onsen baden? (Aaah, so gut)
Wer will reich sein?
Ich!

Ich bin ich, vergleicht mich nicht mit anderen,
mein Geld verdien ich selbst, fair und klar
Als ich fiel, haben alle draufgetreten,
alte Werte? Die sind mir zu lahm

Ich kämpf schon seit Kindertagen,
als ich Schmerz fühlte, braucht ich niemanden
Immer heißt es: „Du bist noch ein Kind“,
Kind, ja, aber meine Kette ist Gold

Labert nicht, ihr alten Tanten und Onkel,
nicht respektlos, aber ihr seid so alt,
redet immer abfällig, kommt mir nicht zu nah

Heißes Wasserbad? Magie ohne Übung,
mein Stil muss schnell sein, nicht tata-tää,
Alte Sachen? Kaltes Wasser ist besser,
die Welt ändert sich, geh schlafen, Oma!

Wer uns unterschätzt hat, den erinnere ich,
wer uns geholfen hat, den vergesse ich nicht
Mein Name ist einfach, merk ihn dir,
ich glaub an mich, ich schaff das doch!

Warte, ich werde reich sein, du wirst es sehen,
egal wie, die Methode ist mir egal
Ich nehm 'nen Schein und werf ihn dir hin,
und dann schlag ich dir auf den Kopf, Aye

Stapel das Geld, leg dich hin und zähl,
hör genau zu: Ich werde reich sein
Wie oft wir schon hart getroffen wurden,
aber kommt schon, wir sind tough

Stapel das Geld, leg dich hin und zähl,
hör genau zu: Ich werde reich sein
Wie oft wir schon hart getroffen wurden,
aber kommt schon, wir werden reich

Stapel das Geld, leg dich hin und zähl,
hör genau zu: Ich werde reich sein
Wie oft wir schon hart getroffen wurden,
aber kommt noch, wir sind tough

Stapel das Geld, leg dich hin und zähl,
hör genau zu: Ich werde reich sein
Wie oft wir schon hart getroffen wurden,
aber kommt schon, wir werden reich

Wer will Millionär sein? (Ich, ich!)
Wer will Benz fahren? (Skrt Skrt)
Wer will Onsen baden? (Aaah, so gut)
Wer will reich sein?

Wer will Millionär sein? (Ich, ich!)
Wer will Benz fahren? (Skrt Skrt)
Wer will Onsen baden? (Aaah, so gut)
Wer will reich sein?